zondag 25 juli 2010

Heb ik weer !! / I again

Ik heb vorig jaar op de markt in Barneveld twee bolletjes Formosa gekocht van G-B match. Ik vind het hele mooie kleuren die me aan het strand doen denken. Nu had ik van deze wol weer een paar opgezet voor vaders dus ik was heel blij dat de eerste klaar was want maatje 43 is niet echt mijn favoriet. Dus daardoor aangemoedigd de 2e opgezet en wat wil nu ............. heel ander

kleur verloop.

Het is toch hetzelfde verfbad e.d. maar goed dit wordt dus weer uithalen en de bolletjes combineren. of misschien nog een andere met dat verfbad op de kop tikken zodat ik kan kijken of deze met een van de 2 bolletjes overeen komt en toch nog een tweeling kan maken. Maar nu dus weer ontmoedigd....... of misschien heeft een van jullie nog ideeën. Heeft iemand toevallig nog een bolletje met kleurbad 01 van partij 600???? Misschien is het wikkel wel per ongeluk verwisseld op de kraam....

I bought 2 skeins of "Formosa" of G&B match so I casted on some new dad's socks. I was glad to have finished the first one and with this encouragement casted on the second......... but its a whole different gradient.........
So this will be frogged again, maybe partially so I can combine the 2 skeins and can knit a twin....... any more ideas?

Gelukkig had ik de grijze ombouwsokken wel al af anders hadden deze misschien weer blijven liggen. Het babyvestje is ook ver af, nog wat opsiersels en bijpassende knoopjes vinden en dan is het klaar. Nog een paar bijpassende sokjes breien en dan heb ik een heel setje bij elkaar en kunnen we op naar een volgende set. Ik heb nu nog ongeveer 7 weekjes de tijd.....

Luckily I finished the grey change socks otherwise these would be lying around again. The baby cardigan is also nearly finished just some little accent and some matching buttons. Just have to knit some matching booties and I've got one set. Up to the next, I still got 7 weeks now.

Deze komt af en toe op visite ........ mooi he??

This one is visiting me now an than.........ain't it beautiful??

woensdag 14 juli 2010

Pakketje / Package

Vanmorgen kreeg ik mijn pakketje van Wolhalla binnen waar ik nog wat sokkenwol heb gekocht voor vaders en moeders.
Moeders zag wel wat in de grijze Regia Softy.
Vaders koos voor de Regia Astro color "Ram". Deze koos ie er gelijk uit en het mooiste....... hij is van sterrenbeeld Ram..!!

Dan zat er nog Opal in vanuit de bollenbak en een nieuw garen van Aslan trends "Santa Fe" (85% merino en 15%polyamide) en 2 paar nieuwe set naaldjes want ik had er de afgelopen tijd een paar gebroken.

This morning I got my package from Wolhalla where I bought some sockyarn for dad and mum.
Mum choose the grey Regia Softy, Dad went for the Regia Astro color "Aries" ..... and yes he is constellation Aries. Than there was a skein of Opal and some new yarn of Aslantrend "Santa Fe"and 2 sets of dpn's because I broke some the last few month.


Zoek de verschillen / Spot de difference

Zoek de 5 verschillen........
Spot the 5 differences........














Vorig jaar heb ik voor moeders een paar sokken gebreid het garen viel me tijdens het breien al tegen, het voelde hard en stug aan. Het blijkt nu ook te hard en stug te zijn voor moeders tijdens het dragen dus......... worden het nu vaders sokken die zal daar een stuk minder last van hebben
Dus van maatje 36 naar maat 43, superhandig toch he dat breien.

De verschillen:

  1. hiel verlengd
  2. voet verlengd
  3. been verkort (anders had ik te weinig wol)
  4. er zit bij 1 sok nog breipennen in (moest de teen nog dichtnaaien)
  5. stuk minder regelmatiger gebreid door de uitgehaalde kronkel wol (komt hopelijk met wassen wel goed)

Last year I knitted some socks for mum, when I was knitting it felt hard en stiff and so it was for my mums feet. So I'm adjusting them to be fathers sock because it will not bother him. So from size 36 to 43. How handy can knitting be!!

The differences:

  1. extended heel
  2. extenden foot
  3. abbreviated leg
  4. one sock has still the dpn (still had to sew the toe)
  5. les regular knit because of the frogged wool (I hope it wil be better after washing)

Tweede zoekplaatje
Second Image search











Ik heb terroristen in mijn tuin!!! Toen we van vakantie terug waren heb ik wat bonen gezaaid en radijs. Ook nog pompoen op de hoop dat die z'n agenda niet helemaal had bijgehouden, ik was een week te laat om te zaaien en er was er inderdaad 1 die zich vergiste of zo goed was om mij tegemoet te komen. Dat werd direct hardhandig afgestraft want de volgende morgen was er geen pompoen blaadje meer te bekennen. Ook werden de gezaaide boontjes die echt uit de grond schoten net als Japie's bonenstaak bijna met de grond gelijk gemaakt. Ik had dus visite in de tuin die de boontjes al lekker vonden voordat er nog maar boontjes aan zaten. Jawel SLAKKEN en met hele roedels. Ze hebben echt het idee een all-in vakantie te hebben in een 5 sterren oord!

Heerlijke malse bonenstaakjes, pompoenlobjes, hosta's en noem het allemaal maar op. Af en toe is er ook wel wat verdriet als er weer 1 vergeet zijn zwembandjes om te doen wanneer hij een frisse duik neemt........ dus dan vis ik de volgende morgen weer een lijk uit de vijver.

Dus nu zet ik de gezaaide groente 's nachts maar binnen op de hoop dat ze dan iets groter kunnen groeien dan die 10cm. Het staat zo zielig en ontmoedigend al die lege steeltjes.

Bij de Intratuin van de week nog Paksoy-plantjes gekocht die schijnen ook als een speer te groeien maar die moeten denk ik nog even bijkomen van de reis. Broccoli had ik voor mijn vakantie al gekocht maar ik weet nog niet wat ik daarvan moet denken......

I've got terrorist in my garden!!! When we got back from holiday I sowed some beans and radish. I also sowed pumpkins and I hoped there would be one who didn't kept his diary because I was a week too late. And there was one wel willing to grow but when I got to look at it the next day it was fanished, eaten by SNAILS, so did they with the beans and other plants...

They think they have an all-in holiday in a 5 stars holiday resort!!!

So now I take all the pots with sowed stuff inside so that they can grow more than the 10cm they can now. Hoping that I can eat some beans in a few weeks.

But I also have some adorable creatures in my garden, last night I had company of an hedgehog whom came to drink.

Ik heb niet alleen maar terroristen in mijn tuin, gisteravond kreeg ik bezoek van een egeltje die om een lekker slokje kwam.

zondag 11 juli 2010

Warm / Hot

Het is warmer dan we gewend zijn maar ik klaag niet hoor, ik pas me wel aan maar wat moet je nu drinken met deze dagen als je wel eens wat anders wil drinken dan water, thee of koffie?? In de winkel was de citroen siroop op en de limonades van tegenwoordig staan stijf van de aspartaan en andere zoetstoffen wat ik een vervelende nasmaak vind hebben en misselijk van wordt. Dus cactus-lemon drank e.d is ook uitgesloten. Ik moest opeens aan deze blogs denken want zij heeft citroenmelissesiroop gemaakt en zij vlierbloesemlimonade.
Dus ik trok mijn heksenkostuum aan en ging aan de slag voor een brouwsel, beetje van dit, beetje van dat...... paar spinnenpoten en wat padden slijm et voila!!
Euh...... ok dan, drakenmix(geen geintje!! kruidenthee van "de tuinen"), paar takken citroenemelisse hier samen een thee van gezet en daarbij sap van 5 citroenen, 500gr rietsuiker+500gr kristalsuiker gedaan. Dit weer op het fornuis gezet om de suiker te laten smelten.
Gelukkig was ik de glazen flessen vergeten mee te nemen om in te leveren dus die goed schoon gemaakt en daar de siroop in gegoten + nog 2 smalle jampotjes. Zo heb ik dus nu een soort kruiden-ijsthee-siroop. Lekker verfrissend als je het natuurlijk voldoende verdund.

Yes it's hot but I'm not complaining. Just doing things a bit slower, but what do you drink when you bored with water, tea or coffee??

In the shop all the lemonsirup was gone, so I made my own sirup.

Dragonmix(herbaltea from "de tuinen"), some branches of lemon balm, juice of 5 lemons, 500gr cane sugar +500gr granulated sugar. Heated this all till the sugar was melted and put it in 2 bottles and 2 jars. So now I have some Herbal-icetea-sirup.


Van een bol Fortissima Socka "Mexico cotton color"heb ik een paar sokken gebreid voor moeders. Ik vind het mooie kleuren en het breit heerlijk. Ze heeft maar een maatje 36 dus ik had nog 2 gelijk gestreepte bolletjes (bij elkaar 18gr) dus daar kunnen nog wel 2 babysokjes uit of zo en natuurlijk nog een klein bolletje voor evt kapotte tenen e.d.

I made some socks for my mum from Fotissima Socka"Mexiko cotton color". They have beautiful colors and it knits very smooth. She has just a small size so I still have 2 little matching skeins for some baby socks or something.



Ondanks het warme weer heb ik in de tuin gewerkt. Weet je nog mijn ontplofte tuin?? Zo was 't bij thuiskomst na de vakantie en zo is ie nu.


Despite the hot weather I worked in the garden. This was my garden when I got home from Holiday and this is how it's now.


Ja ik weet het het is wat rigoreus maar ik denk dat het de tuin en vijver goed zal doen. De rozen zijn prachtig in het begin en daarna wordt het een puinhoop. Alle rozenblaadjes vallen in de vijver, de kornoelje hield het zelf voor gezien en werd helemaal zielig en zwart, en ook deze blaadjes verzamelde gezellig bij de rozenblaadjes in de vijver. Heel gezellig maar niet voor mij...Ook de vrouwenmantel is weer gefatsoeneerd en wat ingekort.

Ook de planten in de vijver waren ontploft dus ik heb er nog maar eens 10 goudvissen bij gekocht die me een handje kunnen helpen met opruimen in de vijver.... De goudwindes schransen niet genoeg.

Nou lijkt het heel wat maar alleen alle takken zijn weg, de stronken kreeg ik er nog niet uit. Dus daar moet ik eens iemand anders lief voor aan kijken. Dan kunnen dadelijk de boontjes er staan en volgend jaar misschien wat fruit.

Yes I know, it's a bit rigorous but I think it's best for me, garden and pond. The roses are lovely in the beginning but later they are making a real mess, all the leaves fall down in the pond and so did the leaves of the cornel wich didn't had the courage anymore and was becoming all black. The lady's mantle is also bit shortened and more neat.

The plants in the pond were also exploded so I bought 10 goldfish to help me to tidy up the pond because the golden ide don't eat enough.

woensdag 30 juni 2010

Laatste dagje



We hebben hier in de buurt een schitterend recreatieterrein genaamd "de Piet" een stuk aan het Veerse meer. Daar heb ik de afgelopen dagen nog gezeten met de vouwwagen. Vriendjelief moest al weer aan de arbeid dus die kwam dan tegen de avond ook die kant op.


Gisteren is moeders ook nog mee geweest en vaders en vriendjelief aan het einde van de middag nog gekomen. Ik vind het zo heerlijk dat ik die mogelijkheid heb. Lekker relaxen af en toe een bakje koffie zetten en dan natuurlijk 's avonds koken dat is weer het voordeel van de vw meenemen en dan zo rond een uur of half 10 weer naar huis want voor zonsondergang moet je daar weg zijn. Heerlijk om op deze manier het vakantiegevoel nog een beetje te kunnen rekken.



Ik vertelde dat ik van de keer geen afmaak spullen mee zou nemen op vakantie maar bolletjes wol om babykleertjes te maken voor klein kind. Dit is de productie van deze vakantie.

  • 1 vestje van royaal v.d. Zeeman uit de Ideal Layette frans breitijdschrift, staan altijd erg leuke dingen in (moet ik nog verder afwerken)
  • 1 paar slofjes van dikke katoen (rood/creme)
  • 1 paar slofjes van baby soft van de Zeeman
  • 1 paar sokjes van een restje sokken wol bruin gemeleerd
  • 1 paar sokjes van 6ply "noorse"sokkenwol
  • 2 slabben 1 met een aap en 1 met een koe (kun je hier en hier vinden) ik kwam deze tegen op ravelry

Dus ik heb mijn best gedaan nu staan er nog een paar slofjes op de pennen van deze wol, de denimblauw met beige versie.


Elk jaar als ik terugkom van mijn vakantie is mijn tuin compleet ontploft zo ook van het jaar weer, zoals je ziet is er weinig grind en/of looppad meer over. Het enige wat het begeeft zijn de potten omdat zoonlief doodgewoon vergeet om ze water te geven of dat hij denkt dat 1x in de 3 weken wel voldoende is, helaas.


Vandaag is mijn laatste dagje van mijn vakantie dus wat orde scheppen in de vakantie chaos. Voor de 2e keer natuurlijk weer een behoorlijke was al is het deze keer wat minder vanwege het mooie weer van de afgelopen week. Alle losse rommel weer een plekje geven en natuurlijk de ontplofte tuin weer een beetje fatsoeneren. Ik ben dus vandaag nog wel even zoet.

Weer terug

Vorige week maandag heb ik de vouwwagen weer opgehaald en ben naar Brabant gereden en in Valkenswaard terecht gekomen. Camping de Brugse Heide, op zich keurig netjes en verzorgd maar nu eenmaal niet mijn soort camping maar voor een weekje ging ik dat wel uithouden. Ik ben nog steeds(ondanks de regenbuien in frankrijk) erg blij met mijn vouwwagentje, ik kan hier nl alleen mee weg. Hij is voor mij alleen te verrijden en op te zetten. Het enige puntje is wanneer ik 'm weer dicht moet klappen zou ik een extra handje goed kunnen gebruiken want dan moet ie net over een dood punt heen, maar goed met even jezelf kwaad maken of een handje van een welwillend medekampeerder lukt ook dat prima. Dinsdags eerst heerlijk op de fiets in Valkenswaard boodschappen en een onzinnig-dingen-rondje wezen doen waarbij ik dus bij de Xenos dit brabantsbonte kleedje tegenkwam en de delftsblauwe placemats. Lekker hollands, vanwege de kleuren van de vw had ik ook al onze doodgewone witte koffiebekers met keramiekstickers beplakt ook nl met deze afbeeldingen(stickers ook van de xenos). Gewoon voor de grap.....


Het weer was prima dus heb er dubbel en dwars van genoten, heerlijk gefietst, het is een schitterende omgeving. Zo fiets je weer in de bossen dan weer over de heide vervolgens door moerasgebied(de Malpie) en dan weer over de de weilanden van de boer over een zandpadje van pakweg 30 cm breed. Heerlijk al die verschillende landschappen, gewoon te veel om te bekijken.




Met af en toe een kleine stop om even wat te eten, te drinken, te breien en natuurlijk een beetje luieren in de schaduw. Wat prop je nu allemaal op en in de fietstassen wanneer je op pad gaat...??

  • Een fles water
  • Nog eens een thermoskan met water
  • Klein flesje sap (meer voor de lekker)
  • Soort van Liga koek
  • Fruit (bakje met druifjes of aardbeien ofzo)
  • Paar boterhammetjes
  • Wat snoepies
  • T-shirt
  • Vest
  • Plaid
  • en in 1 fietstas mijn rugzak omdat ik die niet een hele fietstocht met die warmte op mijn rug wilde hebben.
  • ow ja en natuurlijk mijn breiwerk (sokken voor mijn vader)


Ik kreeg dus ook herhaaldelijk de vraag of ik aan 't trekken was. Nou daar leek het ook wel een beetje op zo volgestouwd zat die fiets maar ach beter mee verlegen dan om verlegen toch??

Ik heb me daar dus prima vermaakt met elke dag een fietstochtje en voor de rest natuurlijk met kamperen en breien voor kleinkind en vaders. De sokken van vaders zijn af maar ik ben ze alleen vergeten te fotograferen. Het was een simpel paar in 3r-1av met bruin gemeleerde wol van Meilenweit "Bosco" van Lana Grossa.

Deze heb ik natuurlijk gelijk op de post gedaan toen ze klaar waren, ze waren zeer welkom want ondanks het warme weer heeft ie ze gelijk aangetrokken.


Af en toe heb je een zonsondergang die de lucht helemaal oranje kleurt dit keer was het de maan die helemaal oranje gekleurd was. Heel appart maar schitterend. Hoop alleen dat het kwam door de vocht in de lucht en niet door alle rotzooi wat er rond zweeft.

Vrijdags is vriendjelief ook nog gekomen en zodoende had ik zondag ook nog een extra handje voor het opruimen en inklappen van de vw en natuurlijk een extra beetje gezelligheid voor die dagen.

zondag 20 juni 2010

Ff terug

Op 1 juni gingen we richting Frankrijk de eerste stop/camping was net onder Parijs en het regende. Ach kan gebeuren toch...? De volgende morgen was het weer droog maar wel bewolkt dus besloten we maar gelijk door te rijden richting Limousin, wat achteraf toch verder was als verwacht. Eigenlijk hadden we dat kunnen weten want daar trappen we altijd weer in. De kilometers daar zijn echt langer dan hier. We zaten op een camping vlakbij Argentat, "Le Vaurette" genaamd. Een mooie verzorgde camping. Als je je franse taal weer een beetje op wil halen is dit niet waar je moet zijn, het was een en al nederlanders en ook de eigenaren zijn nederlanders. Vriendjelief was allang blij want er was een zaal met groot scherm bij waar alle belangrijke sportevenementen op kwamen en met de voetbal in het vooruitzicht......
Bij aankomst scheen de zon en hebben dus nog heerlijk buiten kunnen eten. De volgende 3 dagen weer zon en temp. tot 32,5 graad iets teveel van het goede maar ach dan maar een btje boomhangen en lezen.
We hadden een schitterende plek met op ongeveer 10 meter afstand de Dordogne met wat strandjes. Aan de waterkant was het ook best goed toeven qua temperatuur. Met af en aan in de avonduren wat ik noem heksen weer...... dat is wanneer de nevel over het land en over het water drijft. Het is een hele speciale kou/koelte en met de geur van een bos in de herfst. Ik had dit gevoel best wat langer vast willen houden maar met wat lagere temperaturen want we konden nu niets ondernemen. Normaliter staan we ongeveer 5 dagen op een camping en trekken dan weer verder, dat is deze keer niet gelukt. Na deze hete dagen sloeg het weer volledig om ook nu konden we niets ondernemen maar dan vanwege de stromende regen en echt 2 dagen aan een stuk. Tussendoor hebben we nog wat droge dagen gehad met heel af en toe een zonnetje waarin we zijn gaan toeren in de omgeving. Waaronder naar , Collonges la Rouges een middeleeuws stadje. Waar we heerlijk wat rond hebben kunnen struinen ook Turenne is zoiets en zo liggen er nog veel meer van dit soort dorpjes en stadjes in de buurt. Ook zijn er schitterende wandelingen uitgezet, helaas niet geschikt voor ons tenminste niet om ze helemaal te doen, 5km duurt daar al snel door al het geklauter e.d. 1 uur en 3 kwartier en de meeste wandelingen zijn rond de 11 km.


We zijn ook nog richting de Auvergne gereden naar het departement Cantal, het is heel apart dat je zo van het ene soort natuur zo in het andere over rijd. Het is hier een stuk kaler met schitterende rots partijen. We rijden naar Puy Mary een top op een hoogte van 1748m ik ben 'm nog een eind gaan beklimmen maar mocht op een gegeven moment niet verder dit vanwege het slechte weer en evt. gladheid, op sommige plaatsen lag gewoon nog sneeuw. Ik stond bijna met m'n hoofd in de donkere zwarte wolken. Vriendjelief was minder blij met mijn beklimming want er stond ook een behoorlijke wind zodanig dat ik het eerste stuk wat dieper door de knieen moest om niet weggeblazen te worden, wat hij niet wist was dat ik voor de rest in de luwte verder kon klimmen en ook nog op een redelijk breed pad. Hieronder nog een filmpje van dat ik op het hoogste punt stond tot waar ik mocht komen, ik heb nog wat info gebrabbeld maar wat door de wind niet meer te horen is.


Na bijna 2 weken op dezelfde camping en bijna een week stromende regen gaan we alvast wat noordelijker richting Bourgogne, Morvan. Het begint hoopvol het is droog en 21 graden, we hebben tot middernacht lekker buiten kunnen zitten. De volgende morgen is het nog droog maar als we in de middag naar Autun rijden begint het te spetteren en wanneer we daar rondlopen gewapend met paraplu houd het op met zachtjes regenen en veranderen de straten in snelle riviertjes. Ook dit stopt pas wanneer we in bed kruipen. Als we de volgende ochtend wakker worden begint het weer te spetteren en daarna te plensen. Ik heb het gehad, ik ben er klaar mee. Als de enige vakantie bezigheid, cathedralen en de hypermarche's en Gifi's bekijken is, is het voor mij genoeg. Ik ga de camping betalen gooi alles drijfnat op z'n plek in vouwwagen en auto en we rijden die dag in een ruk door naar huis, waar het die dag zonnig en 19 gr was, daar hebben wij nog maar heel weinig van mee gekregen aangezien we pas om 23.30 weer op honk waren.
De volgende dag rijden we naar "de piet" om alles te laten drogen als we de wagen open doen gutst het water gewoon naar buiten gelukkig is het bed wel droog gebleven maar zelfs in de bagagebak staat een laag water waardoor ik alles eruit moet halen en droog moet maken.

Ze geven voor volgende week nog mooi weer af dus staat alles al weer ingepakt aangezien ik nog 1,5 week vakantie heb. Dus fiets mee en morgen op naar Brabant met de hoop een iets positiever vakantie gevoel over te houden.

Het enige voordeel van dit soort weer is dat je door het licht en de donkere luchten schitterende foto's kan maken.





maandag 31 mei 2010

De maan / The moon

Deze wilde ik nog even delen.

I just wanted to share this one.

Pimpelmees




We hebben een familie pimpelmees in het nestkastje. De kleintjes beginnen al behoorlijk herrie te maken. Vandaag heb ik dat eens even zitten bekijken. Schitterend!! We moeten regelmatig op de rem wanneer pa of ma weer aankomt vliegen. Op het filmpje komen ze rustig aanvliegen normaal gaat dat zo hard dat ik iedere keer in gedachte zo'n vogeltje met z'n snaveltje achterin dat nestkastje gepint zie zitten. Zo'n tekenfilm effect..... ploiiiiinggggg!!!

Ook heb ik geprobeerd om er foto's van te maken, dat is nog een hele toer!!! Ze vliegen precies in en uit wanneer je net gefotografeerd hebt of net weer gaat fotograferen(veel beeldjes achter elkaar(sportstand)). Dat is echt niet te geloven!! Ik ben blij dat we tegenwoordig digitaal hebben anders had het me aardig wat rolletjes gekost.



zaterdag 29 mei 2010

Bijna / Almost


nog wat kleren inpakken, vanavond een feest, vriendjelief nog een optreden op dit zelfde feest en dan richting vakantie.
Breitas staat al ingepakt met de nodige bolletjes wol en de bij behorende attributen. Dit keer geen half werk afmaken maar breien voor aankomend kleinkind. Ze wilde graag wat gebreide spulletjes en of ik die wilde maken, tuurlijk leuk hoor dat kleine spul. Ik had al wat stelletjes gekocht dus daar nu nog bijpassende slofjes en vestjes bij breien.

Just packing up some clothes, tonight a party, my sweetie a performance at the same party en than up for the holiday.
My knittingbag is already packed this time no WIP's changing in UFO's but knitting for upcoming grandchild. I already bought some set's so now I have to complete these with some booties and cardigans.

En zoals je ziet hebben we toch nog genoeg spullen gevonden die nog in de nieuwe vouwwagen moeten........
Het bed bleek 2.15 lang te zijn dus moest ik nieuwe dekbedovertrekken en hoeslakens e.d. kopen, vervelend he....?
Ik vind het geen punt om even wat dingen te vernaaien maar wel om al mijn naai rotzooi bij elkaar te scharrelen. Voorheen had ik daar een hele hoek voor en zat ik hele dagen achter dat ding maar tegenwoordig moet ik eerst alles bij elkaar zoeken. Tegen de tijd dat ik dan alles gevonden heb is mijn motivatie spoorloos verdwenen.

As you can see we found some more stuff to putt in the new ?folding cart?.
The bed was 2.15m so I had to buy some new sheets and all.

Nog 2 nachies slapen en dan vertrekken we naar France, Limousin. YES!!! euh... OUI!!!

So 2 nights sleep and than off to France, Limousin. YES!!! euh........ OUI!!!

donderdag 20 mei 2010

Tuin, paradijs voor.... / Garden, paradise for...


Mijn tuin is een paradijs voor........

een heleboel dieren en gelukkig mag ik daar ook af en toe heel voorzichtig van meegenieten. Alles groeit en bloeit bij mij altijd erg uitbundig ondanks de zeewind en de zeeuwse klei. Na een paar weekjes wat minder weer ..... en o wat kunnen we dan toch klagen!! "We hebben nog geen greintje mooi weer gehad" roepen ze dan na de eerste regenbuien, terwijl ik toch zo'n beetje de hele maand april in de tuin ben geweest. Waarom mensen dat zo snel vergeten is mij een raadsel maar ik heb in ieder geval wel genoten van die mooie dagen. Het was zelfs zo dat de vijver door het vroege mooie weer veranderd was in groene soep en de planten en leliebladeren zelfs wat verbrand waren.... Dat is nu na wat extra zuurstofplanten en de regenbuien gelukkig weer veranderd zodat ik weer kan genieten van de vissen en natuurlijk de salamanders die in grote getalen weer in mijn vijver voorkomen.

My garden is a paradise for lots of animals and sometimes I also can enjoy it......... very carefully. Everything is growing and blooming very abundant despite the seawind and de clay.
After a few weeks of rain and a more normal temperature my little pond is turned into a pond again instead of green soup.

Ook van de de vrouwemantel na een regenbui of in de dauw kan ik erg genieten elk jaar maak ik wel weer zo'n foto die ik dan weer een poosje als bureaublad achtergrond gebruik.

Every year I make a photo of this Alchemilla, Lady's mantle, I really love it when it got these drops all over it. I always use it for my background on the pc.


De ijsbloemetjes staan ook verschrikkelijk hun best te doen, dit keer heb ik ze in een rieten mand op tafel gezet.

The Dorotheanthus, ice plant, is also blooming on its best, this time I put them in a basket on the table.



Het liefste lig ik languit op het "plankier" net als alle katten die bij mij in de tuin komen. Dit is nog maar een kleine selectie, ik moet wel zeggen dat er op het moment echt hele mooie katjes tussen zitten en verzorgd...... dat is ook wel eens anders geweest.
I prefer to lie stretch out on the "platform" just like all the cats whom visite my garden. This is just a small selection, but I have to say there are a lots of beautyful cats at this moment an well cared for, there has been other times....
Dan lig ik dus languit op het plankier, te genieten van al het leven in "mijn sloot". Vooral van de salamanders, daar kan ik gerust een uurtje zoet mee zijn. Ik heb geprobeerd het te filmen, het is wat wazig maar ik hoop dat je er toch nog wat van kan maken. Het gebrabbel op de achtergrond is het buurmeisje, "buurvrouw.........." de andere spiegelingen zijn van de camera en mijn hoofd........

So I lie stretch out on the platform enjoying the life in "my pond". Particular the salamanders, I tried to film it but its a bit hazy, I hope you still can enjoy it. The chatter in the background is the girl next door, the reflections are from the camera and my head
.


zondag 9 mei 2010

Moederdag / Mothersday

Ik ben vandaag flink verwend door zoonlief die nog thuis woont. Normaal doen we helemaal niets aan moederdag e.d. maar ik moet zeggen dat ik het niet erg vond dat hij er wel wat aan deed.
Zaterdagavond lag er al een briefje op tafel: " het is nog geen moederdag he, dus afblijven!!" Ik had al in het tasje staan kijken, eigenlijk niet in de gaten hebbende dat dat voor moederdag was.
Gelukkig zat het allemaal in gepakt.
Ontbijt op bed kon ik wel op mijn buik schrijven want het span kwam pas om 4.30 thuis, dus ik riep al voor de grap dat ik het toch echt te vroeg vond voor ontbijt. Als reactie kreeg ik dan ook "Het zal wel gewoon diner aan tafel worden........". Ook daar heb ik toch nog wat moeite voor moeten doen..... haha. Maar eigenlijk had ik niets te klagen zoveel kadootjes. O ja, ook nog een nieuw pak roze koeken want die waren van de week opeens verdwenen, ik denk met de muziek mee. Dat kan goed bij ons. De Dove geschenkendoos vond ik in een heel leuk gezellig pakpapiertje zitten dus daarmee heb ik de boeken maar gekaft. Die zullen wel mee op vakantie gaan en zo blijven ze in ieder geval nog een beetje netjes.

Het is hier weer een tijdje stil geweest, gewoon geen inspiratie om te bloggen, sorry.... Ik ben wel druk in de weer geweest. Ik heb zo'n beetje de hele maand genoten van het mooie weer. 3 tuinen weer op orde gebracht, van mezelf, vriendjelief en mijn ouders. Nu alleen een beetje bijhouden want ik moet zeggen dat het bij alledrie meer werk was dan ik in geschat had maar mij hoor je niet klagen ik ben allang blij dat ik weer zoveel werk kan verzetten. Dat betekend wel dat ik de volgende dag niets moet doen, alleen maar rustig aan en bijkomen.


En we zijn ook nog druk in de weer geweest met de nieuwe
vouwwagen, Combi-camp, waar we nog wat aanpassingen aan wilde maken want over een paar weekjes zitten we de hele maand juni in Frankrijk. Er is een hele club van die al allerlei dingen hebben uitgevonden dus een aantal daarvan wilde we ook graag gebruiken.
We hadden 'm ook nog niet in zijn geheel opgezet dus ook dat hebben we gedaan en ook zelfs een keer in mijn eentje. De combicamp staat erom bekend dat je 'm alleen en heel simpel op kan zetten, opzetten is inderdaad geen probleem ook al gaat het altijd sneller/makkelijker met z'n 2en, maar inklappen.......... het gaat wel maar dan moet je wel even gewicht heffen aan het deksel.
Maar het gaat wel....... ik trek er namelijk ook graag alleen op uit. Ik heb ook wel een klein tentje maar af en toe wat meer luxe is ook best fijn.

Wat breien betreft staat het nog steeds op een laag pitje. Ik ben aan een shrug bezig die niet echt op wil schieten. Ik heb nog steeds vestjes nodig maar ook dat stagneert constant. Wel heb ik een 2e blok van de Great American Aran Afgan gemaakt.
En ook ben ik nog steeds druk met de band we hebben nu eindelijk een volledige formatie dus nu hopen dat iedereen wil blijven en hard aan de slag om er wat van te maken.