Brei up-date / Knitting up-date

Ik heb vrijdag heerlijk in het zonnetje in de tuin zitten breien. Ik vind dat altijd zo speciaal met mijn voeten bijna in de sneeuw en dan heerlijk, wel gewapend met warme trui en das, in de zon zitten. Leuk trouwens he al die poot afdrukjes van de vogels en katten.

Er waren een aantal stoere musjes en merels die gewoon doorgingen met eten van de appels en het brood wat vlakbij me lag.

Zie je de steeltjes van de bloembolletjes uit de sneeuw steken?? Nog meer sneeuwklokjes.

Last Friday I did some knitting in the garden in the sun with my feet in the snow. There were some brave sparrows and blackbirds whom kept on eating of the apples and bread wich lay near to me.

Ik heb zitten breien aan Samenbrei-mutsen dus eigenlijk Smutsen voor de KWL- group.

Ik had bij de Zeeman nog 2 bolletjes Royaal Melange gekocht, een paarse en een met pasteltintjes. Dus die heb ik gebruikt voor de Smutsen. Op zoek naar witte wol kwam ik een bol tegen waar ook nog een half afgebreide muts aan zat dus die heb ik ook maar gelijk afgemaakt.

Ik heb tegenwoordig een heel welwillend en geduldig kind om te poseren. Ik vond hem/haar in de kringloopwinkel. De muts is ietsje te groot voor dit kind maar "gelukkig" zijn de straatkinderen in Roemenie iets ouder. Het is dit drops patroon, een simpel en snel breiwerkje.

Hij staat beschreven met een dubbele draad dus ook een leuke om wat restjes te combineren en zo op te maken.


I made two KAL-hats for the KWL- group. I bought two skeins at the "Zeeman" Royal Melange. One purple and one with pastel shades. When I was looking for some white yarn I found a skein with a half hat on it so I finished that one too.

I nowadays have a lovely and patient child to pose.
I bought her/ him in a charity shop.

This hat is a bit to large for this child but "luckily" the streetchildren in Romania are slightly older.
It's this drops design pattern wich is a nice and quick knit.


Voor de rest was ik in mijn weekendje weg begonnen met mijn vaders sokken. Ook weer gewoon lekkere simpele 3-1 met Meilenweit "Bosco" van Lana Grossa.

Nog een Autumn Leaves opgezet wat door de kleuren eigenijk meer Spring leaves sokken worden. Deze zijn met Drops "Fabel".

I casted on some simple 3-1 socks for my daddy with Meilenweit "Bosco" from Lana Grossa.

For myself I casted on some Autumn Leaves wich turned into Sping leaves because of the colors. This is Drops "Fabel".

I feel good

Ik was op zoek naar nummers voor de band toen ik deze tegenkwam, ik vind 'm geweldig!!

Simpele ikke sokken / Simple me socks

Deze sokken heb ik op mijn weekendje weg nog afgemaakt, vergeet ze helemaal te plaatsen.

Het garen is Meilenweit "Stile" van Lana Grossa.

Ik heb ze maar gelijk in gebruik genomen dat weekend dus ze zijn al ingelopen.

I finished these on my weekend holiday, just forgot to put them on the blog.

The yarn is Meilenweit "Stile" from Lana Grossa.

I put them right into use so they are already well run

weekendje weg / weekend holiday

We hadden via weekendjeweg NH hotel geboekt in Geldrop.

Vanwege de voorspellingen van veel neerslag had ik voor dit hotel gekozen omdat het ook een zwembad, sauna, fitness, squashbaan en nog veel meer faciliteiten heeft maar toch ook vlakbij de Strabrechtse heide ligt. We reden dus ook vrijdag middag al in de regen naar Geldrop begeleid door wat gemopper van vriendjelief vanwege de regen.

Maar de volgende morgen was het weer een schitterende witte wereld met een zalig zonnetje.

Na een overheerlijk uitgebreid ontbijt richting de heide, vanaf de parkeerplaats van het Beekdal van de Rul zijn er een aantal wandelroutes uitgezet tot 5km.

Het leuke is dan ook dat je overal sporen van dieren tegen komt in de sneeuw.
En er zijn heel veel sporen!!

Ik vond hier nog een leuke site van staatsbosbeheer voor kinderen waar onder het kopje speuren naar sporen je een "spel"gebied uit kunt zoeken en waar je dus op zoek kan gaan naar sporen en ook nog vragen krijgt. Leuk voor een regenachtige dag.

Lots of footprints in the snow from the animals.

Voor het fotograferen is het ook geweldig weer het levert altijd mooie plaatjes op.

We took a weekend holiday in an NH Hotel in Geldrop.
On Friday we drove to Geldrop in the pouring rain.
But the next day when we awoke the world was covered in snow and sunshine.
After a good breakfast we went for a walk on the " Strabrechtse heide"

Ook zondag was het weer geweldig weer en hebben we het laarzenpad gelopen. Deze route vind ik iets minder omdat het ook een stuk door de woonwijk gaat.

Gelukkig hadden we geen laarzen nodig, maar af en toe kraakte het behoorlijk onder de sneeuw en hoopte je dat je niet verder doorzakte.

Sunday it was also lovely weather, a bit colder but nice enough to go for an other walk. I think we'll go there again in august or september when the heather is in bloom. It will be a nice purple landscape.

Het Konijnen loopje/pad is een route (3,5km) die op de heide blijft deze vond ik wat leuker.

De derde route hebben we niet meer gelopen, deze is voor volgende keer. Half augustus-september staat de hei in bloei dan zou ik er graag nog eens gaan kijken.

Het is zo'n groot gebied dat er vast nog meer routes zijn.