Update 3

Ok dan........ euh ik heb weer plafonds, behalve in de woonkamer daar zit helaas nog steeds een lekkage ondanks het nieuwe dak maar ja het is nu geen weer om het dak op te gaan dus ik zal nog even geduld moeten hebben.

Ook de nieuwe kozijnen zitten erin en alle nieuwe ramen op 1 na die wacht op wat hogere temperaturen.

Ik ben nu bezig met behangen, vloeren leggen, muur structuren enz enz. dus eigenlijk de aankleding al. Er zijn wat werkzaamheden die stagneren maar ik heb er toch voor gekozen om januari te gaan verhuizen. Ik zie wel in hoeverre ik het af kan krijgen. Ik ben zelfs begonnen al wat spullen over te brengen zoals je kunt zien. Dit is de kelder waar ik een woonkeuken van ga maken. Ik vermoed dat ik daar heel vaak zal zitten.

Mijn jongste zoon, D heeft ook vandaag de sleutel van zijn huisje gekregen dus ook hij kan nu gaan verbouwen.

Tussen de bedrijven van klussen, werken en bouwmarkten door geniet ik af en toe nog van alle mooie dingen om mij heen.

Ik wens jullie een heel goed uiteinde en een heel leuk, gezellig en gezond 2011!!!

Update 2

We zijn weer een stuk verder,

Zo zag het dak er uit......



En nu ziet het er zo uit. Dat is toch een behoorlijk stukje opgeknapt nietwaar??



En ik heb ook weer nieuwe balken ....

met daarop

nieuwe vloeren.....




Ja ik weet het, dat ziet er toch nu al weer niet uit!! Lopen die mannen daar zo weer met hun vieze voeten over mijn nieuwe vloertje!!!

Ook heb ik bij 1 dak nieuwe spanten en dakbeschot, van de week komen de nieuwe kozijnen in het slaap gedeelte, dan is het grootste deel van de basis klaar.

Dus nu kan ik weer aan de slag met plafonds erin te maken, de muren te behangen en de vloeren te bedekken.

Nog even en dan komt het ergste alles inpakken en verhuizen.........

De vijver is ook wat verder aangekleed, wat meer planten, de helft van de vissen is nu over(krijg ze gewoon niet te pakken) en er zitten bubbles in voor wat extra zuurstof.
Ik heb 'm maar wel even beschermd met een net voordat de reigers het als een 5 sterren restaurant zien.

Voor de rest geniet ik nog steeds van alle mooie luchten.

van de traktaties in de vroege morgen,

en die van de late middag.............

Zo valt verbouwen en klussen toch reuze mee??

Update

Even een kleine update over alle verbouwingen. Ik heb inmiddels 1,5 nieuw dak (huis bestaat uit 2 daken en een heel kleine overbrugging)dus alle potten, pannen en emmers die overal stonden om de druppels op te vangen zijn weer weg. Van de week worden de boeiborden geplaatst en kunnen ze zaterdag de boel afmaken.

De vijver is ook al bijna klaar, van de week ga ik proberen of ik de vissen te pakken krijg dan kunnen die ook naar hun nieuwe onderkomen.

De vloer is ook onder mijn voeten weg althans in het slaapgedeelte dan, de rest is er gelukkig nog.

Maar je begrijpt er is nog genoeg te klussen, maar je ziet het nu opknappen.


Hier was ik erg blij mee, een bonte specht in mijn tuin............ Echt Leuk!!!

Verbouwen

De sloop is al een aardig eindje, de woonkamer en 1 slaapkamer zijn al helemaal gestript morgen gaat de volgende slaapkamer want er komt iemand kijken voor het dak, dat moet nl ook vernieuwd worden.

We zijn op het moment bezig met een noodkeuken omdat ik nog niet precies weet hoe ik het hebben wil en wat voor keuken ik wil. Gisteren een aanrechtblad geplaatst nu nog de leidingen en afvoer verleggen.

De tuin met het 6 kontjes hoge onkruid is ook helemaal leeg, tenminste al het hoge spul en stenen en stronken e.d. Morgen komt iemand dat voor me vrezen dus dan is het helemaal onkruidvrij op het eerste gezicht daarna is het elke dag een rondje doen gewapend met emmer en schoffel ben ik bang. Het duurde iets langer dan verwacht want ik vond op spadiepte nog een heel terras met bielzen, ook hebben er schijnbaar een aantal flinke bomen gestaan dus elke spa die je in de grond steek kom je op weer op een kluwe wortels terecht. Van de week beginnen aan de vijver, want dat moet ook allemaal over....maar ach ik kom er wel hoor, het hoeft niet allemaal vandaag af.

We Bob-de-bouweren rustig verder........

wie is dit??? / Who's this???

Deze plant kwam ik tegen in mijn zuidbeefse tuin, ik vind 'm schitterend maar heb geen idee wat/wie het is, het kan ook net zo goed onkruid zijn en dan moet ie ben ik bang toch echt de groene kliko gaan verblijden.

Dus wie kan mij vertellen welke plant dit is???

This plant grows in my new garden but I haven't the slightest idea wich one this is. It could also be weed and than it has to be removed.

So who can tell me wich plant this is???

Want onkruid staat er op dit moment meer dan genoeg........ helaas. Van de zomer, toen we het huisje kwamen bekijken, was dit toch echt een stuk minder maar het staat nu meer dan 2 kontjes hoog!! Volgens mij zelfs wel 4 tot 6 kontjes...

There are enough weeds in the garden. When we came to see the house this summer it was much less but now there's a lot and really high!!

En een grote tuin is geweldig maar dan moet ie wel onkruid vrij zijn en niet zoals nu. Het was vandaag geweldig weer dus hebben we ook een gedeelte van de tuin gedaan ........hhmmm niet te zien als ik na de zoveelste arm vol pluimen weer eens om me heen kijk en dat terwijl er toch al 3 hopen met onkruid liggen.

A big garden is wonderful but not when they are full of weeds like it is now. Today was a lovely day, good temperature, sunshine, so we also did a lot of garden work. But every time I brought a arm full of weeds at the pile and looked up ........ it didn't seem that we did a lot of work.

Ach ik ploeter rustig verder met de gedachte dat ik dit niet helemaal hoef om te spitten want er is iemand zo lief om mijn tuin te komen vrezen. En dat is heel welkom met zo'n 575 m2 grond!!

But I'm going on steadily with the thought that I don't have to dig the whole garden because there's someone so kind to do this with a machine.

Stil / Silence

Het zal de komende tijd hier wel stil zijn, er zal heus wel een therapeutisch naaldje gebreid of gehaakt worden maar het zal hoofdzakelijk verbouwen zijn. Morgen krijg ik de sleutel...... dus van 't weekend beginnen we al met strippen........... euh van 't huis he!!!






The comming month will be silent here, there will be therapeutic needle of knitting or crocheting but most of the time it will be rebuilding the place. Tomorrow I get the key so this weekend we start stripping ....... the house that is!!!!

Rocker Ed Egel / Rocking Ed Hedgehog

Dit is de vriend van Julius ............Ed, hij is gek op koffie vandaar dat ze naast de senseo zijn gaan zitten.

This is Julius Friend .........Ed, he really loves coffee. That's why they sit next to the senseo.

Ed is een echte rocker, hij zou graag even een deuntje voor jullie spelen maar zijn armpjes zijn net te kort voor deze gitaar.

Ed is a real rocker, he would love to play you a song but his arms are a bit to short for this guitar.

Dit is Ed van z'n goede kant, ook hij komt uit het boekje "Dierenknuffels" van Phildar/ Marie Claire.

Hij is bij mijn 'dinnetje gaan wonen om haar een beetje te helpen en af en toe een beetje te troosten, ook zij was net als Julius erg blij met 'm.

This is Ed's best side, his pattern was also in the book "Dierenknuffels" from Phildar/ Marie Claire.

He's gonna live with my friend to help and comfort her once in a while and just like Julius she was very pleased with him.

Verwend / Spoiled

Ik heb vandaag alvast mijn verjaarskadootje al gekregen(pas half okt jarig). De Tegenpartij stelde voor om "even" naar Almere te rijden naar de Brouwmarkt. Een winkel waar ze van alles verkopen op het gebied van wecken, inmaken, zelf wijn en bier maken enz enz. Tja dat sla ik natuurlijk niet af. Hij wilde daar een ontsapper voor me kopen waar ik het al eens eerder over had gehad omdat zij er altijd over roemt en ik altijd net teveel fruit pluk of koop, aangezien ik nu zo'n 50 potten jam heb staan is iets anders ook wel leuk om te maken.

Dit weekend kon het nog want waarschijnlijk zijn we de komende weekenden alleen maar aan het verbouwen...... Gistermiddag heb ik te horen gekregen dat alle stukken waren geaccepteerd en dat de overdracht eind volgende week zal zijn. .... YES!!! Eindelijk mijn nieuwe huisje.

Ik mocht ook mijn winkelmandje verder vullen met dingen die ik nog nodig dacht te hebben dus heb ik nog wat flessen, doppen, ringen, tang, trechter en 2 boeken in mijn mandje gedaan.

Today I got my birthdaypresent(takes to half octobre) from my opponent, he suggested to go to Almere to the "Brouwmarkt". It's a store with all sort of stuf for canning and wine-beer making. He bought me juicemaker and some more stuf I thought I would be needing. This weekend we were able to go there and that would probably be the last time that we could because yesterday I got the message that all the paperwork was accepted and that I could buy the house next week, so the comming weekends I think we will be rebuilding. YES!! My own new little house!!!

Ik vertelde jullie al over de Druiven bij de Tegenpartij dus die heb ik geoogst en kon ik de ontsapper gelijk uitproberen. Ik heb 3750 gr druiven eraf gehaald en er hangt nog genoeg... Zoals je ziet een emmer vol

Ook nog 500 gr vlierbessen geplukt bij een zielig struikje hier in de buurt dus ook deze ontsapt. Ik ben echt heel erg blij met mijn ontsappertje.......

I told you about the Grapes at the opponent, so I picked them and could try the juicemaker right away. I picked 3750 gr grapes and there are still enough grapes hanging. As you can see it's a full bucket .

I also picked 500 gr of elderberries and made some juice too, I'm really happy with it.

Dus nu heb ik 4 flessen druivensap, 1 vlierbessen hoestsiroop en 1 potje vlierbessensaus lekker voor in de yoghurt of op het ijs.

So now I have 4 bottles of grape juive, 1 elderberry cough-sirup and 1 jar of elderberrie sauce, taste good in the yoghurt or icecream.

Hebberig / Greedy

Afgelopen zondag was ik al heel vroeg op pad met emmer en snoeischaar.
Ik had een paar weken eerder ergens vlieren zien staan helemaal vol met schermen.
Ik hoopte dat niemand anders op het idee gekomen was om de vlierbessen te plukken. Het had die nacht flink geregend en de schermen met bessen bogen dan ook flink door dus het was makkelijk knippen. De eerste struik was bijna leeg zover ik erbij kon en mijn emmer vol. Nadat ik die geleegd had thuis vond ik het zonde om de rest te laten hangen en ging dus weer terug gewapend met emmer en schaar want ach als de natuur je dan gratis voorziet van fruit moet je dat niet afslaan toch...??
De rest geplukt en zag dat een meter verder er nog een vlier stond...... Al met al had ik dus zo'n 8 kilo vlierbessen. Het bleek aan het einde van de dag dat mijn ogen toch iets groter waren dan mijn tijd... ik had de hele dag de bessen eraf staan frutselen en had inmiddels 5 kilo bessen in schalen zitten. De rest heb ik ik met steeltjes en al (op de hoop dat dat gaat) in de vriezer gestopt.

Inmiddels zijn de bessen omgevormd tot weer zo'n 10 potten jam en 10 potten saus.

Ik heb nog nooit zoveel lieveheersbeestjes, oorwurmen en spinnen bij elkaar gezien, dus ook dat kwam er nog bij. Een hele dag al dat vee weer naar buiten werken.

Er heeft een heel stuk in de Buitenleven gestaan over Vlieren daar stonden nog genoeg weetjes in over de vlier bloesems, bessen, bast en bladeren die ik nog niet wist. Ook medicinaal gebruik enzo.

Last sunday I went armed with bucket and garden shears to pick some elder berries.
I thought it would be a waste when I wouldn't pick them all so I went twice and had 2 buckets full of berries, it was about 8 Kilo. After a days hard work picking the berries from the twigs I began to see that I had been to greedy. I now had 2 bowls of berries, 5 kilo together... so I put the other 3 kilo in the fridge with twigs and all (I hope that will work).

The Berries are now trasformed in 10 jars of Jam and 10 jars of sauce.

I didn't know that elder and the elderberries are used for medicinal use. The cooked berries(uncooked they are a bit poisen) are really good when you have a cough or sore throat for instance. You can also use the leaves, the treebark or the blossoms.

Deze vond ik ook nog een struik verder, zwarte rozenbottels..... echt mooi!! Zouden deze ook te eten zijn??

These I found a bush further, black rosehips....... really beautiful!! Would these also be edible??

Ik ben Ben / I'm Ben

Dit is Ben(B2) hij vond het gisteren tijd worden om de wereld eens te gaan bekijken.

20.05 precies op tijd voor de koffie.

This is Ben(B2), yesterday he decided that it was time to see the world.

At 20.05, just in time for coffee.

Een mooi mannetje van 4255 gr.

A handsome little guy of 4255 gr.

Hij heeft het vandaag wel heel moeilijk hoor. Al dat licht al die herrie en dan ook nog zo verschrikkelijk misselijk zijn, maar gelukkig zijn er heel veel warme armen om in weg te kruipen en een beetje bij te komen.

It's a tough day for him today, with all the noise and bright lights and being so nauseous but luckily there are lots of arms to crawl away in to adjust and relax.

B1 is erg trots en blij met z'n broer.

B1 is very proud and pleased with his brother.

Minder blij met z'n oma want die had nog niet eens kadootjes bij.

En ok, hij wilde dan wel even op de foto maar dan wel graag een beetje gek!!
En ga nu maar snel om die kadootjes hoor oma, nu.......???

He was less pleased with his grandma because she didn't bring any presents.

And well ok, he was willing to pose for a picture but demanded that it would be a silly one.

Could you now go to fetch these presents gran ...... now.......??

Itsy Bitsy Baby

Het is nog maar heel even of er zal weer een nieuwe drukteschopper op deze aardbol rond dabberen (B2) dus heb ik voor zijn mama een Itsy Bitsy Baby gehaakt. Deze vond ik op haar blog als gratis patroon.

Ik vond m wel grappig om een sleutelbos of tas op te sieren.

Ik denk dat ik er ook nog 1 maak met alleen een teut, slab en luier. Lijkt me ook wel grappig.

Really soon there will be an other naughty boy (B2) running around at this planet. Well, the running will be over a year or so but I made his mummy an Itsy Bitsy Baby wich I found at her blog as free pattern.

I really liked him. I think I'll crochet an other one with only a bib and dipers.

Julius

Mag ik even voorstellen, dit is Julius. Taaadaaaa...........

Ik vond Julius hier, ik vond 'm gelijk erg leuk en aangezien ik op het moment erg aan de haak ben heb ik Julius maar eens aan de haak geslagen.

Let me introduce, this is Julius. Taaadaaa....

I immediatly fel for Julius when I saw him here. And because I'm into crocheting at this moment I was hooked on him.

Hij is dol op klimmen en klauteren.

He loves climbing and crawling.

Daar moet ie af en toe natuurlijk ook van uitrusten en nestelt zich dan lekker tussen de bloempjes om eens even zijn oogjes te sluiten.

Once in a while he has to rest from all this activities, he lays himslef in a bed of flowers and takes a little nap.

Ik heb 'm nu aan mijn rugtas gemaakt zodat hij altijd met mij mee op reis kan, wel zo gezellig toch zo'n maatje.

I put him on my backsack so he can travel allong with me, it's nice to have a friend with you on the road.

Druiven / Grapes

De tegenpartij heeft mij zijn tuin toevertrouwd, met de wens een beetje mediteraans aandoende (vr)eettuin te hebben, nu is de tegenpartij een ietsiepietsie eigenwijs maar ik gelukkig nog een graadje erger en ga dan dus ook mijn eigen gang. Zo staan er in de tuin dus allerlei vruchten en kruiden en van 't jaar ook wat sla e.d. maar ook druiven. Een paar jaar geleden hebben we een soort veranda gebouwd, om hier nog wat gezelliger en wat meer beschut te zitten heb ik er druiven geplant, een witte en een blauwe.

"Dat gaat niet, die hebben niet genoeg zon daar.......", klonk het eigenwijs van de tegenpartij.
Wil hij mij gaan vertellen wat wel en wat niet gaat in een tuin.......uhuh...
"Dat gaat wel" was mijn antwoord en plantte rustig verder. De planten groeide enorm en er kwamen druiven aan.

"Tja die zullen we nooit kunnen eten......" (Tp)
"O jawel!!"(ik)

Nu na 2 jaar begint ie me zachtjes te geloven, eigenlijk nog maar sinds deze week.
Nu hangt de veranda vol met druiven die al goed beginnen te kleuren en waarvan sommige trossen al goed te eten zijn. Ik heb het vermoeden dat hij dadelijk niet meer weet hoe hij ze weg gegeten moet krijgen.

The opponent wanted a sort of mediterranean food garden. So 2 years back I planted some grapes in my opponents garden. He was sure it wouldn't work out wel. I thought it would, so I still planted them. The plants grew enormously and this year it was full of grapes.

"It's a pity that we''ll never be able to eat these..."(op)
"O, yes we will!!" (me)

Now this week he started to believe me, the grapes began to color and some of them are ready to eat....... ( I knew I was right...)

Mediteraans of niet??

Well isn't this mediterranean??