De maan / The moon

Deze wilde ik nog even delen.

I just wanted to share this one.

Pimpelmees

We hebben een familie pimpelmees in het nestkastje. De kleintjes beginnen al behoorlijk herrie te maken. Vandaag heb ik dat eens even zitten bekijken. Schitterend!! We moeten regelmatig op de rem wanneer pa of ma weer aankomt vliegen. Op het filmpje komen ze rustig aanvliegen normaal gaat dat zo hard dat ik iedere keer in gedachte zo'n vogeltje met z'n snaveltje achterin dat nestkastje gepint zie zitten. Zo'n tekenfilm effect..... ploiiiiinggggg!!!

Ook heb ik geprobeerd om er foto's van te maken, dat is nog een hele toer!!! Ze vliegen precies in en uit wanneer je net gefotografeerd hebt of net weer gaat fotograferen(veel beeldjes achter elkaar(sportstand)). Dat is echt niet te geloven!! Ik ben blij dat we tegenwoordig digitaal hebben anders had het me aardig wat rolletjes gekost.

Bijna / Almost

nog wat kleren inpakken, vanavond een feest, vriendjelief nog een optreden op dit zelfde feest en dan richting vakantie.

Breitas staat al ingepakt met de nodige bolletjes wol en de bij behorende attributen. Dit keer geen half werk afmaken maar breien voor aankomend kleinkind. Ze wilde graag wat gebreide spulletjes en of ik die wilde maken, tuurlijk leuk hoor dat kleine spul. Ik had al wat stelletjes gekocht dus daar nu nog bijpassende slofjes en vestjes bij breien.

Just packing up some clothes, tonight a party, my sweetie a performance at the same party en than up for the holiday.

My knittingbag is already packed this time no WIP's changing in UFO's but knitting for upcoming grandchild. I already bought some set's so now I have to complete these with some booties and cardigans.

En zoals je ziet hebben we toch nog genoeg spullen gevonden die nog in de nieuwe vouwwagen moeten........

Het bed bleek 2.15 lang te zijn dus moest ik nieuwe dekbedovertrekken en hoeslakens e.d. kopen, vervelend he....?

Ik vind het geen punt om even wat dingen te vernaaien maar wel om al mijn naai rotzooi bij elkaar te scharrelen. Voorheen had ik daar een hele hoek voor en zat ik hele dagen achter dat ding maar tegenwoordig moet ik eerst alles bij elkaar zoeken. Tegen de tijd dat ik dan alles gevonden heb is mijn motivatie spoorloos verdwenen.

As you can see we found some more stuff to putt in the new ?folding cart?.

The bed was 2.15m so I had to buy some new sheets and all.

Nog 2 nachies slapen en dan vertrekken we naar France, Limousin. YES!!! euh... OUI!!!

So 2 nights sleep and than off to France, Limousin. YES!!! euh........ OUI!!!

Tuin, paradijs voor.... / Garden, paradise for...

Mijn tuin is een paradijs voor........

een heleboel dieren en gelukkig mag ik daar ook af en toe heel voorzichtig van meegenieten. Alles groeit en bloeit bij mij altijd erg uitbundig ondanks de zeewind en de zeeuwse klei. Na een paar weekjes wat minder weer ..... en o wat kunnen we dan toch klagen!! "We hebben nog geen greintje mooi weer gehad" roepen ze dan na de eerste regenbuien, terwijl ik toch zo'n beetje de hele maand april in de tuin ben geweest. Waarom mensen dat zo snel vergeten is mij een raadsel maar ik heb in ieder geval wel genoten van die mooie dagen. Het was zelfs zo dat de vijver door het vroege mooie weer veranderd was in groene soep en de planten en leliebladeren zelfs wat verbrand waren.... Dat is nu na wat extra zuurstofplanten en de regenbuien gelukkig weer veranderd zodat ik weer kan genieten van de vissen en natuurlijk de salamanders die in grote getalen weer in mijn vijver voorkomen.

My garden is a paradise for lots of animals and sometimes I also can enjoy it......... very carefully. Everything is growing and blooming very abundant despite the seawind and de clay.

After a few weeks of rain and a more normal temperature my little pond is turned into a pond again instead of green soup.

Ook van de de vrouwemantel na een regenbui of in de dauw kan ik erg genieten elk jaar maak ik wel weer zo'n foto die ik dan weer een poosje als bureaublad achtergrond gebruik.

Every year I make a photo of this Alchemilla, Lady's mantle, I really love it when it got these drops all over it. I always use it for my background on the pc.

De ijsbloemetjes staan ook verschrikkelijk hun best te doen, dit keer heb ik ze in een rieten mand op tafel gezet.

The Dorotheanthus, ice plant, is also blooming on its best, this time I put them in a basket on the table.

Het liefste lig ik languit op het "plankier" net als alle katten die bij mij in de tuin komen. Dit is nog maar een kleine selectie, ik moet wel zeggen dat er op het moment echt hele mooie katjes tussen zitten en verzorgd...... dat is ook wel eens anders geweest.

I prefer to lie stretch out on the "platform" just like all the cats whom visite my garden. This is just a small selection, but I have to say there are a lots of beautyful cats at this moment an well cared for, there has been other times....

Dan lig ik dus languit op het plankier, te genieten van al het leven in "mijn sloot". Vooral van de salamanders, daar kan ik gerust een uurtje zoet mee zijn. Ik heb geprobeerd het te filmen, het is wat wazig maar ik hoop dat je er toch nog wat van kan maken. Het gebrabbel op de achtergrond is het buurmeisje, "buurvrouw.........." de andere spiegelingen zijn van de camera en mijn hoofd........

So I lie stretch out on the platform enjoying the life in "my pond". Particular the salamanders, I tried to film it but its a bit hazy, I hope you still can enjoy it. The chatter in the background is the girl next door, the reflections are from the camera and my head
.

Moederdag / Mothersday

Ik ben vandaag flink verwend door zoonlief die nog thuis woont. Normaal doen we helemaal niets aan moederdag e.d. maar ik moet zeggen dat ik het niet erg vond dat hij er wel wat aan deed.

Zaterdagavond lag er al een briefje op tafel: " het is nog geen moederdag he, dus afblijven!!" Ik had al in het tasje staan kijken, eigenlijk niet in de gaten hebbende dat dat voor moederdag was.

Gelukkig zat het allemaal in gepakt.

Ontbijt op bed kon ik wel op mijn buik schrijven want het span kwam pas om 4.30 thuis, dus ik riep al voor de grap dat ik het toch echt te vroeg vond voor ontbijt. Als reactie kreeg ik dan ook "Het zal wel gewoon diner aan tafel worden........". Ook daar heb ik toch nog wat moeite voor moeten doen..... haha. Maar eigenlijk had ik niets te klagen zoveel kadootjes. O ja, ook nog een nieuw pak roze koeken want die waren van de week opeens verdwenen, ik denk met de muziek mee. Dat kan goed bij ons. De Dove geschenkendoos vond ik in een heel leuk gezellig pakpapiertje zitten dus daarmee heb ik de boeken maar gekaft. Die zullen wel mee op vakantie gaan en zo blijven ze in ieder geval nog een beetje netjes.

Het is hier weer een tijdje stil geweest, gewoon geen inspiratie om te bloggen, sorry.... Ik ben wel druk in de weer geweest. Ik heb zo'n beetje de hele maand genoten van het mooie weer. 3 tuinen weer op orde gebracht, van mezelf, vriendjelief en mijn ouders. Nu alleen een beetje bijhouden want ik moet zeggen dat het bij alledrie meer werk was dan ik in geschat had maar mij hoor je niet klagen ik ben allang blij dat ik weer zoveel werk kan verzetten. Dat betekend wel dat ik de volgende dag niets moet doen, alleen maar rustig aan en bijkomen.

En we zijn ook nog druk in de weer geweest met de nieuwe

vouwwagen, Combi-camp, waar we nog wat aanpassingen aan wilde maken want over een paar weekjes zitten we de hele maand juni in Frankrijk. Er is een hele club van die al allerlei dingen hebben uitgevonden dus een aantal daarvan wilde we ook graag gebruiken.

We hadden 'm ook nog niet in zijn geheel opgezet dus ook dat hebben we gedaan en ook zelfs een keer in mijn eentje. De combicamp staat erom bekend dat je 'm alleen en heel simpel op kan zetten, opzetten is inderdaad geen probleem ook al gaat het altijd sneller/makkelijker met z'n 2en, maar inklappen.......... het gaat wel maar dan moet je wel even gewicht heffen aan het deksel.
Maar het gaat wel....... ik trek er namelijk ook graag alleen op uit. Ik heb ook wel een klein tentje maar af en toe wat meer luxe is ook best fijn.

Wat breien betreft staat het nog steeds op een laag pitje. Ik ben aan een shrug bezig die niet echt op wil schieten. Ik heb nog steeds vestjes nodig maar ook dat stagneert constant. Wel heb ik een 2e blok van de Great American Aran Afgan gemaakt.

En ook ben ik nog steeds druk met de band we hebben nu eindelijk een volledige formatie dus nu hopen dat iedereen wil blijven en hard aan de slag om er wat van te maken.

Wearin O' the Orange

Dit was het maart patroon van Sockamania ik hoopte dat ik met 2 kleuren genoeg had maar helaas dus heb ik er nog een ander kleurtje oranje/zalm bij gezocht deze zijn ook weer voor Knitting with love. Het is een maatje 25

This was the march pattern of Sockamania. I hoped I had enough to knit these in 2 colors but unfortunatly i had to add an other orange/salmon. These are also for a little girl in Romania. It's a size 25.

Badgasten / Bathers

Ja ik woon in een "badplaats" maar dat ik nu ook al badgasten in mijn tuin mag ontvangen.....
Dat ze hier komen is nog tot daar aan toe maar ik kan het op 2 meter afstand,genietend op mijn zonnebedje, ook nog maar net drooghouden!! De blokuren zijn ook al buiten mijn medeweten om ingedeeld. s'Morgens vroeg is het de beurt aan de mussen , 's middags komt deze merel badderen en tegen de avond is het schijnbaar de beurt aan de koolmeesjes. Tussen deze blokuren door komen ook de katten zich nog even tegoed doen met een slokje uit de vijver of jawel uit deze kuip....... Ben toch heel benieuwd wat er in dat water zit aangezien er toch velen helemaal verzot op zijn!!

Autumn leaves became......

"SPRING LEAVES"

Dit was een patroon van Sockamania, het patroon van Oktober genaamd Autumn Leaves. Ik had ze toen niet op de pennen gezet maar vanwege een grote prijstrekking waarbij je dus alle sokken van het afgelopen half jaar heb moeten breien heb ik ze toch nog maar opgezet. Dit waren de enige die ik nog miste met de sokken van deze maand dan. Ik vind ze ook wel leuk hoor........

Deze wol kwam er voor in aanmerking Drops "Fabel". De 2e sok ben ik halverwege met het patroon begonnen zodat aan het eind het laatste blad de een links en de ander rechts valt, zodat je een soort spiegelbeeld krijgt.
Door de kleuren van de wol(in het echt nog iets feller) doet het me meer denken aan de voorjaars bloemen en blaadjes dus vandaar dat ik er Spring Leaves van gemaakt heb.

This is october's Sockamania pattern, Autumn Leaves. I didn't casted them on then but because of the great prize drawing wich you're in when you knitted all the socks the past half year I casted them on this month. These were the only ones I didn't knit and ofcourse the ones of this month. Because of the colors and the season I called them Spring Leaves. The yarn is a bit more brighter then on this pictures and I really like them. It reminds me of the spring flowers and fresh leaves.

sneeuwklokjes / Snowdrops

Als ze nu zo ver open zijn dan is het toch echt bijna voorjaar!!

When the snowdrops look like this it really is almost spring!!

Weekendje Belgische Kempen

Ja inderdaad we zaten in een dipje, een blog-dipje, een brei-dipje eigenlijk gewoon een algemeen-dipje. Het enige wat ik niet had was een slaap- en hang-dipje......... Dus werd het weer eens tijd voor een weekendje weg, huisje geboekt bij Sunparks "de Kempense Meren". Het park is best aardig, de huisjes ietwat gedateerd maar de omgeving is er prachtig. Heel veel fietsroutes dmv knooppunten.

Vrijdag bij aankomst eerst even gekeken wat er op het park was en daarna volledig het huisje benut!! Eten, slapen..... en euh geslapen enz enz. Zaterdags zijn we naar Geel geweest waar niet zoveel te beleven was althans niet qua winkeltjes. Dus zijn we op de terugweg langs Mol gereden. Daar waren wel genoeg winkeltjes in het stadcentrum en er was "Jaarmarkt" dat is daar dus de Kermis. Ook daar hebben we nog even genoten van al die genietende en gespannen smoeltjes van de kinderen al struinend langs alle attracties.

Zondags zijn we op de fiets gestapt richting postel naar de Abdij, waar ze heerlijke kazen, bier en brood maken en een hele grote kruidentuin hebben. Op het park had ik fiets kaart nr 3 van het fietsknooppuntennetwerk (leuk woord voor galgje) de provincie Antwerpen gekocht. Vanaf het park via de knooppunten 75-74-12-72-77 is het een route van ongeveer 13km. Je fiets dan langs het kanaal en door de bossen. Het eerste stuk was het wel lekker weer, op wat tegenwind na, maar toen we langs het kanaal reden begon het te hagelen en plensen en ja om deze tijd valt er weinig te schuilen onder de bomen.... Bij aankomst eerst maar de Gasthof "de Beiaard" bezocht voor een warme kop koffie, abdijgebak en abdijbrood met abdijkaas. Terug hebben we via de autoweg gereden wat minder prettig rijdt(heel smal fietspadje met heel veel takken) maar dan is het maar 7km. Natuurlijk hebben we in de Abdijwinkel ook nog heerlijke brokkelkaas gekocht en een speltbrood en een grote fles Triple.

Zoals te zien is op de foto's is het wat meer uitgebreid en de bomen een stuk groter geworden. De gelige foto vond ik op seniorennet.be en de foto hieronder is de beginpagina van het abdij zelf.

Brei up-date / Knitting up-date

Ik heb vrijdag heerlijk in het zonnetje in de tuin zitten breien. Ik vind dat altijd zo speciaal met mijn voeten bijna in de sneeuw en dan heerlijk, wel gewapend met warme trui en das, in de zon zitten. Leuk trouwens he al die poot afdrukjes van de vogels en katten.

Er waren een aantal stoere musjes en merels die gewoon doorgingen met eten van de appels en het brood wat vlakbij me lag.

Zie je de steeltjes van de bloembolletjes uit de sneeuw steken?? Nog meer sneeuwklokjes.

Last Friday I did some knitting in the garden in the sun with my feet in the snow. There were some brave sparrows and blackbirds whom kept on eating of the apples and bread wich lay near to me.

Ik heb zitten breien aan Samenbrei-mutsen dus eigenlijk Smutsen voor de KWL- group.

Ik had bij de Zeeman nog 2 bolletjes Royaal Melange gekocht, een paarse en een met pasteltintjes. Dus die heb ik gebruikt voor de Smutsen. Op zoek naar witte wol kwam ik een bol tegen waar ook nog een half afgebreide muts aan zat dus die heb ik ook maar gelijk afgemaakt.

Ik heb tegenwoordig een heel welwillend en geduldig kind om te poseren. Ik vond hem/haar in de kringloopwinkel. De muts is ietsje te groot voor dit kind maar "gelukkig" zijn de straatkinderen in Roemenie iets ouder. Het is dit drops patroon, een simpel en snel breiwerkje.

Hij staat beschreven met een dubbele draad dus ook een leuke om wat restjes te combineren en zo op te maken.


I made two KAL-hats for the KWL- group. I bought two skeins at the "Zeeman" Royal Melange. One purple and one with pastel shades. When I was looking for some white yarn I found a skein with a half hat on it so I finished that one too.

I nowadays have a lovely and patient child to pose.
I bought her/ him in a charity shop.

This hat is a bit to large for this child but "luckily" the streetchildren in Romania are slightly older.
It's this drops design pattern wich is a nice and quick knit.


Voor de rest was ik in mijn weekendje weg begonnen met mijn vaders sokken. Ook weer gewoon lekkere simpele 3-1 met Meilenweit "Bosco" van Lana Grossa.

Nog een Autumn Leaves opgezet wat door de kleuren eigenijk meer Spring leaves sokken worden. Deze zijn met Drops "Fabel".

I casted on some simple 3-1 socks for my daddy with Meilenweit "Bosco" from Lana Grossa.

For myself I casted on some Autumn Leaves wich turned into Sping leaves because of the colors. This is Drops "Fabel".

I feel good

Ik was op zoek naar nummers voor de band toen ik deze tegenkwam, ik vind 'm geweldig!!

Simpele ikke sokken / Simple me socks

Deze sokken heb ik op mijn weekendje weg nog afgemaakt, vergeet ze helemaal te plaatsen.

Het garen is Meilenweit "Stile" van Lana Grossa.

Ik heb ze maar gelijk in gebruik genomen dat weekend dus ze zijn al ingelopen.

I finished these on my weekend holiday, just forgot to put them on the blog.

The yarn is Meilenweit "Stile" from Lana Grossa.

I put them right into use so they are already well run

weekendje weg / weekend holiday

We hadden via weekendjeweg NH hotel geboekt in Geldrop.

Vanwege de voorspellingen van veel neerslag had ik voor dit hotel gekozen omdat het ook een zwembad, sauna, fitness, squashbaan en nog veel meer faciliteiten heeft maar toch ook vlakbij de Strabrechtse heide ligt. We reden dus ook vrijdag middag al in de regen naar Geldrop begeleid door wat gemopper van vriendjelief vanwege de regen.

Maar de volgende morgen was het weer een schitterende witte wereld met een zalig zonnetje.

Na een overheerlijk uitgebreid ontbijt richting de heide, vanaf de parkeerplaats van het Beekdal van de Rul zijn er een aantal wandelroutes uitgezet tot 5km.

Het leuke is dan ook dat je overal sporen van dieren tegen komt in de sneeuw.
En er zijn heel veel sporen!!

Ik vond hier nog een leuke site van staatsbosbeheer voor kinderen waar onder het kopje speuren naar sporen je een "spel"gebied uit kunt zoeken en waar je dus op zoek kan gaan naar sporen en ook nog vragen krijgt. Leuk voor een regenachtige dag.

Lots of footprints in the snow from the animals.

Voor het fotograferen is het ook geweldig weer het levert altijd mooie plaatjes op.

We took a weekend holiday in an NH Hotel in Geldrop.
On Friday we drove to Geldrop in the pouring rain.
But the next day when we awoke the world was covered in snow and sunshine.
After a good breakfast we went for a walk on the " Strabrechtse heide"

Ook zondag was het weer geweldig weer en hebben we het laarzenpad gelopen. Deze route vind ik iets minder omdat het ook een stuk door de woonwijk gaat.

Gelukkig hadden we geen laarzen nodig, maar af en toe kraakte het behoorlijk onder de sneeuw en hoopte je dat je niet verder doorzakte.

Sunday it was also lovely weather, a bit colder but nice enough to go for an other walk. I think we'll go there again in august or september when the heather is in bloom. It will be a nice purple landscape.

Het Konijnen loopje/pad is een route (3,5km) die op de heide blijft deze vond ik wat leuker.

De derde route hebben we niet meer gelopen, deze is voor volgende keer. Half augustus-september staat de hei in bloei dan zou ik er graag nog eens gaan kijken.

Het is zo'n groot gebied dat er vast nog meer routes zijn.

Bijna lente / Nearly spring

De lente kriebels komen toch wel al weer een beetje. De blauwe druifjes hebben we binnen weer een plekje gegeven en de sneeuwklokjes komen buiten ook al weer voorzichtig kijken.

I already got a bit of a Spring Fever. The grape hyacinths got a nice place in the livingroom again and the snowdrops are carefully coming out.