De gouden draad / The Golden thread

door...............

- de natuur, zon maan en sterren

- Bretagne, Menhirs en Dolmen

-Water, de zee, waterdieren (dolfijnen, walvissen en watersalamanders)

deze dieren/dingen maken iets in mij los en geven mij energie.

Deze mandala heb ik ook nog op vakantie gemaakt. Het leuke vond ik wel dat toen ik de volgende dag een paar sjaals kocht (drong pas 's avonds tot mij door) het zo'n beetje dezelfde kleuren waren als in de mandala .

Hoezo voeden kleuren................

The golden thread through.................

- Nature, sun, moon and stars

- Brittany, Menhirs and Dolmen

- Water, sea, aquatic animals (dolphins, whales and water salamanders)

these animals/things do something to me and give me energy.

I made this mandala on holiday too. The peculiar thing was when I bought 3 scarves the next day that they were the same colors as in the mandala.

What about colors feed ................

Vakantie / Holiday

We hebben een heerlijke vakantie gehad op de Veluwe. We hadden een huisje gehuurd bij de "Kastelenhof" , een lekker ruim huisje met lekker veel licht. Terras een paar uurtjes in de zon en er scharrelde over het hele "erf" kippen en hanen rond. Wat het weer betreft hebben we het verschrikkelijk goed gehad natuurlijk. Lekker op de fiets in je korte broek en een t-shirtje, Super!!


We had a lovely holiday at the Veluwe, we rented a cabin over there. The woods were just lovely the young green leaves and the sun made it look like the woods were shining. We had sunny weather all week. We went walking and cycling just in shorts and t-shirt. Super!!

Het bos was ook zo mooi!! Door de net nieuwe blaadjes die nog heel licht groen zijn en met het zonlicht erop is het net of het bos licht geeft, heel apart. Ook veel van die "kabouter-bomen", met van die "luchtwortels" waarbij je zou kunnen voostellen dat de kabouters daar hun onderkomen zouden hebben. Ook veel tonder zwammen sommige echt enorm groot. Wandel en fietspaden te over daar, maar soms zoveel dat ze af en toe dezelfde kleuren gebruiken voor verschillende wandelingen en zelfs met een wandelkaart is het soms behoorlijk verwarrend.

We also found some houses for the fairies and gnomes, you could imagine that they live here. There are so many walking and cycling routes, the only difficulty is that they sometimes use the same colours for different walks but the advantage of it is that you can't get lost. You simply go on on an other walk, it can happen that's twice as long..........

We zijn daardoor ook meerdere malen verkeerd gelopen, 1 voordeel verdwalen kan eigenlijk niet, je gaat gewoon verder met een andere route, wel met de kans dat de afstand dubbel zoveel is maar ja je kan niet alles hebben toch???

Ik had me voorgenomen om lekker dingen voor mezelf te doen, meestal ben ik bezig voor anderen. Dus geen sokken voor Roemenie, geen mutsjes voor NY of wat dan ook. Het is bijna helemaal gelukt. Ik hen mandala's getekend, gefietst, gewandeld, gitaar gespeeld, in de zon gezeten, aan mijn paarse vest gebreid het enige wat ik heb gedaan voor een ander waren de sokken voor mijn vader. Maar dat was makkelijk voor bij de tv........ goeie smoes toch??

Het is wol van Zitron "Trekking XXL" Ik vond de kleuren toen erg mooi maar had niet verwacht dat er witte vlekken zouden ontstaan met breien, dus dat valt een beetje tegen. Ik zal wel zien wat vaders er van vind en anders haal ik ze gewoon 3 maten uit want de breedte is ook goed voor mijn voetjes.

I decided to do things for myself this holiday and I mostly did.

I sunbath, walked, cycled, read a book, draw some mandala's, played the guitar, knitted on my purple cardigan and, thats was the cheating, on my fathers socks. Easy work for tv-time....... but they saw a lot of sun too.

Its Zitron "Trekking XXL". I liked the colours but wasn't aware that while knitting I would get some white spots. I don't like it, see wat dad thinks of it. Otherwise I frog it to my shoe-size.

Ook zijn we nog naar de, let op!!, oud Veluwse weekmarkt in Barneveld geweest....... jahaaaa daar kijk je van op he!!! Ahum, het was gewoon een weekmarkt met een paar kraampjes, nu wilde het toeval wel dat daar toevallig ook een kraam was met sokken wol e.d. ........ dus je raad het al ... ja weer meer voorraad!!!

2 bolletjes G-B Match off-white met groen/paars/rood/blauwe gemeleerd
1 bolletje G-B Match bruin/aqua/paars gemeleerd
2bolletjes G-B Formosa beige/creme/denimblauw
1 bol Fortissima socka Mexico cotton color met rode tinten
1 bol Fortissima socka Mexiko cotton color met blauwe tinten.

Mandala's

Mariecus heeft me hier weer toe aan gezet..... het was al lang geleden maar het blijft OOK heerlijk om te maken. Bedankt Mariecus voor het duwtje!!

"Eenzaam..........."

.........lig ik op het strand,
gespleten wereld,
half in zee, half aan land.

Volop voorjaar aan de kust,
zilte bloemengeuren,
de nu nog weldadige rust.

Nieuwe lijn,
opnieuw op weg,
naar het all - één zijn.

She encouraged me to make some mandala's again,
so I did.This one is called "Lonely..."
(try to tanslate it)
....Lying on the beach,
split world,
land and sea half of each.

on the coast spring is everywhere,
salty flowers smells,
still peaceful silence in the air.

Again to see,
back on the/my path,
to be all me.

Meer / More

Weer een paar sokjes af voor Knitting with love. Maatje 24. Rondom met 2av, kabeltje over 2r.
Misschien kan ik ze nog langs brengen voordat ik vrijdag op vakantie ga.


Finished a pair of socks again for Knitting with love.
Hope I can bring them before I go on holiday friday.

sokken met liefde /socks with love

Ik had het een paar berichtjes terug over de yahoo-groep Knitting with love, natuurlijk heb ik me daar ook bij in geschreven. En je weet het inmiddels al, als ik dat doe dan moet ik er ook wat aan doen........ dus zo gauw ik bij het inschrijf-mailtje op verzend druk dan gaat mijn hoofd malen, sprint ik naar boven op zoek naar sokkenwol en andere restjes. Dan kan ik kleurtjes en soorten bijeen gaan zoeken om dan ongeveer in te schatten hoe groot ik ze zou kunnen maken en op welke manier.





Nou hier zijn al 2 creaties en de 3e staat al op de pennen.

de blauw grijs gestreepte zijn voor maatje 18/19 dus een peutermaatje en de andere zijn wat dikker van materiaal en voor maat 26/27

A few blogs ago I told about Knitting with love.
I joined this group, so when I sent my joining-mail my heads is spinning in thoughts. I go upstairs to look for sockyarn and see wat to create of it. I created 2 pairs an the third is on the needles.


Deze hebben er helemaal niets meer te maken en kleuren ook niet bij de sokken maar ik vind ze helemaal Super!!

RANONKELS. Zo mooi!!

Vakantiehuistuin / Holidayhomegarden

Ik heb de luxe van een "Vakantiehuis" ..... mijn vriend heeft zijn eigen onderkomen en daar mag ik af en toe ook tekeer gaan wat betreft de inrichting. Zo ook van de tuin, dus eigenlijk heb ik 2 tuinen, geweldig toch?? Van het weekend mocht ik daar weer van al het moois genieten .......

een ster-magnolia die net open ging,

een schitterende witte Helleborus vol met bloemen.
Hij wilde graag een "eet"-tuin dus er staat heel veel fruit, kruiden en eetbare bloemen in e.d.
Zo ook deze mini-nectarine in bloesem.

En als we de kans krijgen van de vogels zullen we genoeg aalbessen hebben van het jaar om van te smullen.

I've the luxury of a "Holiday-home". My friend has his own place and once in a while I'm allowed to take care for the facilities in the house but also in the garden. So I've got 2 gardens, great ain't it??

This weekend I was there again to enjoy all the beauty ....... and beaty there was, see the pictures. He wanted a delicious garden so its full of fruit, herbs and edible flowers.

Veere

Maandag was het heerlijk weer om er na het werk nog even op uit te trekken. Dus we hebben voor ons de 2e wandeling van de vestingsteden gedaan, dit maal in Veere.

Ik vind het een heerlijk stadje, het ademt een bepaalde sfeer uit.

Rustig, sereen.

Ook vroeger ging ik vaak met de kinderen hier naar toe lekker pick-nick-en onder aan de vesting waar ze dan lekker een beetje konden spelen op het gras of in het Veerse meer.

Ze hebben ook van die leuke speciale winkeltjes. De jongens vonden het altijd geweldig om naar de Aquamarijn te gaan, een "stenen-winkel". De jongens spaarde mineralen en half-edelstenen, dus een paradijs!!! Ze hadden(hebben???) ook een (donkere)kamer waar stenen lagen die oplichten in ultra-violet licht, Super-Spooky natuurlijk. In Oma's snoepwinkel kon je ouderwetse snoepjes kopen. Dit winkeltje is ook zodanig ingericht. Je kan er ulevellen, trek- of duim-drop en nog veel meer van dit soort snoepjes kopen. Er is ook een winkeltje met houten speelgoed en allerlei simpel en "ouderwets" keukegerei, een winkeltje met allerlei zeepjes enz. enz enz.

Dus gewoon leuk!!!

De wandeling op zich was niet gemarkeerd en het kaartje vind ik ondanks dat ik er bekend ben(of misschien juist daarom) niet echt duidelijk. Wij hebben dus verkeerd en teveel gelopen maar het was de moeite waard. De wandeling is ongeveer 3 km lang, ook het pad/tunnel door de stenen beren is heel appart.

Als afsluiting hebben we heerlijk gegeten bij de "Struyskelder". We hebben onszelf dus echt verwend!!!

Monday we went to Veere a little town nearby. It's also one of the fortified cities, so we did our 2nd walk there.

This town has a really good atmosphere. I used to go there with my children for a pick-nick. They could play on the grass or in the lake. And after the pick-nick we went to the special shops. The boys collected stones and minerals so they loved to go to the "Aquamarijn" wich was a real paradise for them. There was also a dark room with fluorescent stones, really Spooky!!! At Granny's candy-shop you can buy all these old time dutch candy. There are lots of these old-time special shops.

The walk is about 3 km and very lovely. It's also really very special to walk through a tunnel of the fort, where you can look through the loopholes in the wall.
When you are nearby it's really worth visiting.

At the end we ate at the "Struyskelder" so we have really spoiled us!!!