we gaan voor 3 weken naar Frankrijk en gaan er een halve lui-zijn-vakantie van maken. Alleen ben ik niet zo goed in stil zitten dus dacht dat het wel handig zou zijn om allerlei karweitjes mee te nemen die ik nog steeds af moet maken.
and taking...............
We're going to France for 3 weeks and because we want to have a half-relax-holliday and I'm not realy good in sitting stil I decided to take all the UFO's with me to finish.
nr 1:Rugzak Geit, uit Bags and Backpacks van Vogue knitting.
dit zijn nog allemaal bolletjes/restjes maar stond al op 't programma.
This is the Goat backpack of Bags and Backpacks - Vogue knitting. This one was allready on my program to make but are now stil some left overs handspun wool.
Nr 2:
We hadden voor Kika nog restanten gekregen waar ook deze gehaakte delen voor een trui bij zaten. Ik wil er nu dekentjes en evt een tasje van gaan maken met wat andere restanten katoen. Om te verkopen bij de Kika beren spulletjes.
We got a lot of wool for Kika and this was also in one of the bags. These are parts of a crochet sweater. But I want to make some blankets and bags out of it to sell with the other Kika-bear things.
Nr3:Dit is ook een tas uit Bags and Backpacks van Vogue knitting die er inmiddels iets beter uit begint te zien maar ik hoop nog echt op een metamorfose wanneer hij vervilt is.
This is also a bag from Bags and Backpacks van Vogue knitting. It's beginning to look less crap but I still hope it will look much better when it is felted.
Nr 4:
En dit vestje is uit een breitijdschrift ik dacht de Sandra...... Hij valt erg klein uit volgens mij dus misschien kan ik iemand anders er blij mee maken.
Deze ligt inmiddels al een jaar in de mand.............
And this lace vest wich I'm knitting on for over a year. I think its a bit small so maybe I can give it to someone else.
En dan gaan natuurlijk ook nog de Spiegel sokken mee die moeten ook nog af.......
En dan gaan er natuurlijk ook nog een paar boeken mee. Dus ik hoef me niet te vervelen.
And the Mirror socks are going with me to france too so I can finish them.
And ofcourse I'm taking some books with me. So I don't have to be annoyed.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten