Nog blijer / Happier

Ik had me van de week opgegeven voor Dream-Make-Share. Je stuurt dan een kaartje, briefje met evt een (zelf gemaakt) klein cadeautje naar een onbekende. En zelf ontvang je van iemand anders weer een kaartje.

This week I registered for Dream-Make-Share. You send a potcard or letter with a little (handmade) gift to someone unknown. And you receive a postcard or letter from someone else.

Vanmorgen vond ik een mooie oranje dikke envelop. Ik verwachte eigenlijk andere post maar toen ik de envelop open deed zaten daar allemaal leuke kadootjes in, verpakt in gezellige papiertjes en zilveren slingertjes.

This morning I found a big fat orange envelop in my mailbox. I expected an other letter but when I opened this one there were a bunch of little gifts wrapped in cozy paper and silver garland.

Verstuurd door Jeanette. Zelf had ik nog niets op de post gedaan omdat ik nog aan het denken was wat ik erbij zou doen.

Jeanette send it to me. I didn't post anything yet because I was still thinking what to send.

En dit zat er allemaal in:

This was all in it:

een adressenboekje, armband met bedeltje met schelpenafbeelding, allerlei kleuren knoopjes en een hartjes sleutelhanger en een lief appel kaartje met appelmoes recept.

An adress book, a charm bracelet with a shell picture, all colors buttons, a hearts keychain and a sweet apple postcard with a recipe for applesauce. 

Dank je wel Jeanette.

Thanks Jeanette.

Zo nu ga ik verder nadenken wat ik ga sturen...........

And now I'm going on thinking what to send...........