maandag 24 maart 2008

Witte Pasen / White Easter


Is weer eens wat anders dan Witte kerst.




Het was voor onze maatstaven best een flink pak sneeuw.

Zo zag de tuin er de volgende morgen uit .
Met een sneeuwdekentje van ongeveer 10cm.


Het breien gaat op het moment niet zo hard.

Vorig weekend kregen we voor Kika een MEGA hoeveelheid wol van een vrouw in Rotterdam die gestopt was met haar hobby.
Echt een enorme hoeveelheid. Echt Super.
Dat was wel weer een weekend uitzoeken van wol en pakketten maken.
Op kleur en dikte dus bijna elk bolletje gaat door je handen.

Het weekend daarvoor eigenlijk op dezelfde manier doorgebracht met andere zakken wol die we ook voor Kika gekregen hadden.

Dus dan blijft er aan breitijd weinig meer over en de tijd die overblijft ben ik weer bezig met nieuwe patroontjes te maken voor de beer. Zoals broekjes, rokjes nog wat babyspulletjes e.d. dat gaat nu eenmaal ook niet zo snel ondanks dat het maar kleine stukjes zijn.
-------------------------

White Easter......... finaly something else than a white christmas(wich we seldom have).

It was a rather thick pack of snow for our standards. The next morning the garden was covered with 10cm of snow.

Knitting time is rare because we got a really big pile of yarn for Kika from a woman in Rotterdam who'd stop knitting . So i've been busy sorting it all out and making packages for people whom are helping us knitting all the clothes for the bears.

De time wich I can knit I'm making new patterns for the bears, like pants and skirts.

Allthough these are little pieces to knit it takes a lot of time for making it fit and writing it out.

This Kika bear is a really cute thing but it got such strange measurement for clothes........

dinsdag 4 maart 2008

YES........!!!!

Hij is af!!!! eindelijk!!
na een stuk of 4x uithalen en passen en meten is 't nu klaar.

Het is een vestje voor een vriendinnetje van een vriendinnetje.
Inmiddels maatje 92/98 in Katia Mousse. Het geeft een btje badstof effect. Heel vervelend breien ...... het is niet te zien wat je nu gedaan hebt. Hoeveel nld , gemeerderd?? enz enz.

Maar we kunnen nu weer aan nieuwe leuke dingen beginnen.


Yes!!! it's finished........finally.
I frogged it 4 times. It doesn't knit easily because you can't see what you've done.
How many nld, did I decrease ......ect ect.
This weekend is her 2 birthday, so I bought a little present and a cute shirt for wearing underneath.