zondag 28 september 2008

;-)

Ik heb bij tommies wol nog wat bolletjes gekocht.

2 bollen die ze zelf geverfd had deze lagen in de bollen bak met mooie kleurtjes zoals Koraalrood, mintgroen licht blauw en creme. En nog 2x 3 bolletjes Sweet Feet Sock Yarn om uit te proberen.


Het zijn mini bolletjes van 10 gr, 2 bolletjes is net genoeg voor een paar babysokjes.

Een mooie manier om te zien of het garen en de kleur je aanstaat.




I bought some more yarn at tommies wol 2 skeins wich she coloured herself with coral-red, light- green, light-blue and creme. I think for some socks.

And 3x 2 mini skeins of 10 gr. 2 mini skeins are just enough for some baby booties.
I just bought this for see how it works en feels and to see if I like the colour-way.


Het is nog steeds schitterend weer wat ik nu toch maar gebruikt heb om 's ochtends vroeg, wanneer het bij ons in de wijk nog heerlijk stil is, lekker in het zonnetje achter in de tuin wat te breien.
Het enige geluid is het gekwetter van de vogels wat af en toe verstomd wanneer ze weer allemaal opvliegen.

Het linker voorpand van het vest is nu ook af.

It is stil such nice weather and this time I enjoyed it while knitting in my garden.
The leftside of my cardigan is also finished now.

donderdag 18 september 2008

WOW!!

Ik had me ingeschreven bij Sockamania een paar weekjes terug en ik zag tot mijn verbazing terwijl ik aan het zoeken was naar het nieuwe patroon dat ik gewonnen had en een streng wol mocht uitkiezen.

Ze heeft zoveel moois op de site staan dat ik eigenlijk niet zo goed kon kiezen. Dus had er een paar aangegeven die ik wel erg mooi vond, dus Anni heeft me verrast met deze.............-->

Dank je wel Anni

Just the first month, the first sock of Sockamania and I won............

Yesterday I got a parcel................... It was the yarn I had chosen.
Sea green 100% Merino 4ply.

Really love the colour. Don't know yet what I'm going to make out of it.

Thanks Anni!!!!


En ik ben maar eens begonnen aan een nieuw vestje een assymetrisch model met ajourbanen.
Paars!! Hoe kan het ook anders. Het is van Zareska 70% Acryl en 30% Wol op naalden 4.
Het schiet best lekker op. Dat moet ook wel want ik heb er nog wat meer op mijn verlanglijstje staan, nog een bruine, cyclaam, rood en donkerblauwe.

Bij Knitty zag ik nog een heel leuk patroon staan "versatility" dus deze zal ook op mijn verlanglijstje verschijnen maar misschien van een van de bovenstaande kleuren. Is tenminste 2 in 1.

I casted on a new cardigan, Purple ......what else!!
It really is a quick knitter and that's just what I need because I want to make some more cardigans. A brown, pink, red and a dark blue.
I saw a very nice pattern at Knitty "versatility" so that's an other one.

maandag 15 september 2008

Lekker / Nice

Van breien komt niet veel want het is veel te lekker weer!!!

In het voorjaar gebruik ik dat om buiten in de tuin te gaan zitten breien maar in deze tijd trek ik dan nog even de bossen in en de duinen om nog te genieten van het mooie weer. De geuren al van de herfst, de temperaturen van de nazomer........... ZALIG!!!


Al die mooie dingen die je dan tegenkomt in het bos/duin.

Van de week 2x naar "Oranjezon" op Vrouwenpolder gereden zo'n heerlijk stuk daar en met heerlijke bramen...........
het is een schitterend duingebied met eigenlijk alles.

Krokodillen
Crocodiles



There's not a lot of knitting, when the weather is so fine I'm using my free time to go out. Woods, dunes ..............

It smells like autumn and the temperatures are very nice for the late summer.
Libelles Dragonflies




Schitterende paddestoelen
Beautifull Mushrooms




Ik zou wel aan wat vestjes moeten beginnen want ze zijn niet echt te koop ..... tenminste niet wat ik wil (zoals gewoonlijk).
En op 't werk is het de ene dag lekker en zelfs warm en de volgende dag kan je je fleecevest aan. We hebben zo'n geweldig luchtsysteem dat als het heel warm is niet werkt en met deze temperaturen word je weggeblazen. Heerlijk Koel!!! ahum

I should cast on some cardigans because they don't sell what I want......
But time, time, time............... do they sell that in jars???


Wij waren niet de enige die genoten van het zonnetje ook deze roodwangschildpad die waarschijnlijk ooit gedumpt is hier.


We were not the only ones who enjoyed the warmth of the sun. This red cheek turtle whom I think was dumped there.