zondag 26 september 2010

wie is dit??? / Who's this???


Deze plant kwam ik tegen in mijn zuidbeefse tuin, ik vind 'm schitterend maar heb geen idee wat/wie het is, het kan ook net zo goed onkruid zijn en dan moet ie ben ik bang toch echt de groene kliko gaan verblijden.

Dus wie kan mij vertellen welke plant dit is???

This plant grows in my new garden but I haven't the slightest idea wich one this is. It could also be weed and than it has to be removed.

So who can tell me wich plant this is???


Want onkruid staat er op dit moment meer dan genoeg........ helaas. Van de zomer, toen we het huisje kwamen bekijken, was dit toch echt een stuk minder maar het staat nu meer dan 2 kontjes hoog!! Volgens mij zelfs wel 4 tot 6 kontjes...

There are enough weeds in the garden. When we came to see the house this summer it was much less but now there's a lot and really high!!

En een grote tuin is geweldig maar dan moet ie wel onkruid vrij zijn en niet zoals nu. Het was vandaag geweldig weer dus hebben we ook een gedeelte van de tuin gedaan ........hhmmm niet te zien als ik na de zoveelste arm vol pluimen weer eens om me heen kijk en dat terwijl er toch al 3 hopen met onkruid liggen.

A big garden is wonderful but not when they are full of weeds like it is now. Today was a lovely day, good temperature, sunshine, so we also did a lot of garden work. But every time I brought a arm full of weeds at the pile and looked up ........ it didn't seem that we did a lot of work.

Ach ik ploeter rustig verder met de gedachte dat ik dit niet helemaal hoef om te spitten want er is iemand zo lief om mijn tuin te komen vrezen. En dat is heel welkom met zo'n 575 m2 grond!!

But I'm going on steadily with the thought that I don't have to dig the whole garden because there's someone so kind to do this with a machine.

9 opmerkingen:

lucie zei

Geen idee! maar het is geen onkruid.
Ik heb het ook in de tuin staan. Ik heb het er zelfs weer ingezaaid.
't is een leuk ding.

groetjes Lucie

Catharina zei

Wij vragen ons hetzelfde af. Zo maar ineens stond hij in ons weg te voeren aarde.
Dat aarde lag voor ons huis op de oprit.
Ik heb jaren een bloementuin gehad maar dit is mij onbekend.
Aan de kleine bloem en het grote blad te zien valt de plant wel onder de onkruid categorie.
De bloem is net een passiebloem. Ik weet het dus niet.Hij is wel bijzonder mooi!

Christa zei

Die blauwe bloem is volgens mij zegekruid (Nicandra physalodes).

Mooie bloem, waarschijnlijk giftig (nachtschade familie), en verdrijft vliegen.

zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Zegekruid

THEA zei

Zeggekruid.

Hij maakt ook een soort lampionnetjes. Alleen worden deze niet zo mooi van kleur.
Ik gebruik hem wel om te bloemschikken!

Groetjes Thea

Marbada zei

ok, ik heb besloten dat hij mag blijven. Ik vindt het ook hele mooie bloemen en vruchten, mooie kleuren.
Nu weer op naar de tuin en huisje natuurlijk. Wij ploegen rustig voort. Dank je wel dames voor de snelle reacties.

Anna Martijne zei

Veel succes in en om je huisje met alles dat gedaan moet worden.

MariecusBruyn zei

Onkruid?
Is dat dat kruid dat groeit op een plaats waar jij het niet wil?
Wil je het daar? Dan is het zeker en vast geeeeeen onkruid :)))
Veel plezier in je superkontjeshogegras!

Anoniem zei

ik zou het niet weten, mooi is hij wel. Van mij mag onkruid blijven maar het staat hier dan ook niet 6 kontjes hoog.

hihi, moest er wel om lachen.

Veel succes én plezier !!!

MM

Anoniem zei

hallo "bolwol"

wat een leuke dingen maak je, kwam bij toeval op deze site terecht!

maar ik heb deze plant ook in mijn tuin staan,komt ook hier en daar op en word heel groot en blijft mooi lang bloeien.

zonde om m weg te halen hoor.