vrijdag 7 november 2014

Sloffen

Ik kreeg de vraag of ik voor Stella en Dalia slofjes wilde haken.
Tuurlijk leuk!!

I was asked to crochet slippers/booties for Stella and Dalia.
Of course!! Love it!!


Als probeersel haakte ik met Schachenmayer Bravo Dalia d'r slofje van 
dit patroon van Ashlee Marie

Stella dr slofje maakte ik met 'Tweed' van de Zeeman zonder patroon.

Ze zijn gepast en ze zaten 'precies', dus van de week krijg ik de probeersels terug en kan ik ze aanpassen(lees ietsje groter) en ook de 2e maken.

As trial I crochet Dalia's booties with Schachenmayer Bravo and this pattern from Ashlee Marie
And Stella's booties with Zeeman's Tweed without pattern.

They tried them on and fitted a bit to precise so this week I will get them back to adjust and make the second one too.


en nu ik toch bezig was en nog een paar leuke bollen tweed wol had 

I had some more colors of Tweed 


Maakte ik deze leuke Granny Slippers met 'Tweed' van de Zeeman en 'Dina' van de Wibra en dit patroon van Bernat. Ze zijn heerlijk warm.

So I made these slippers from this pattern of Bernat.


Echt gezellig weer was het niet vandaag maar met een kaarsje en een kopje warme chocomelk komen we de dag wel door.........

En wanneer de zon ondergaat breekt het wolkendek om me toch nog te trakteren met dit mooie gouden licht en schouwspel.

It wasn't such cosy weather but with a lit candle and a hot cup of choco
we'll manage,...

But when the sunset the clouds break and I'll be treated with this golden light and spectacle.

Fijn weekend!!

Nice weekend!!



2 opmerkingen:

Friemel En Tinus zei

Ik vind je sloffen echt allemaal even leuk! Als ik ze zie krijg ik bijna zin in de winter (en ik houd helemaal niet van kou). Fijn weekend! Groetjes, Lotte

Villa Zeezicht zei

Wow, mooie sloffen en prachtig uitzicht ;))! Wat woon je toch geweldig, ben eigenlijk best wel jaloers, haha! Hoog tijd om binnenkort een keer aan te komen. Ik mail je!!