Op pad.......

Vorige week had ik een paar dagen vrij

en zat ik opeens met een paar bolletjes wol op de boot Ms Midsland

op weg naar Terschelling.

Waar ik een heerlijk huisje in Hee had gehuurd 

Een huisje waar je je direct thuis voelt.

Waar op de tafel een welkomstboeketje stond en 

verse eitjes van de kippetjes die daar rond liepen

en een grote kast vol met boeken........

voor als het slecht weer is...

Maar ik heb heel goed weer gehad en 

ik heb er heerlijk gefietst

gewandeld........

Gepicknickt

Op de hei

In het bos

Op het strand.........

De duinen...

Langs de dijk....... langs de wadden...

En dan na 4 dagen genieten van al dit moois (en lekkers)

zit je dan opeens weer te wachten op de boot bij Strandpaviljoen 'de Walvis' om terug te gaan naar huis....

Maar ik denk dat ik nog wel eens terug ga........... ;-)

Pakketjes

Gisteren kreeg ik vanuit Hong Kong deze mooie houten knoopjes binnen.

Besteld bij Girls Fever.

Dus die kunnen nu mooi op de meidenslofjes die ik moet m(h)aken.

Yesterday I got these beautiful wooden buttons. 

I ordered them at Girls Fever.

I can sew them on the little girls booties wich I have to crochet.

En ik kreeg nieuwe bolletjes binnen voor m'n deken maar helaas was het niet de groen die ik wilde..... tja dat is dan weer een nadeel van internet bestellingen. De ene is veel lichter/feller dan ik bedoelde en de donkere ook lichter dan ik bedoelde........ 

Helaas nog even doorzoeken naar het groen wat ik wil, misschien in de bolletjes van Anell maar die ga ik maar even 'live' bekijken bij Atelier Jafari als ze binnen zijn.

Ja inderdaad je ziet er groen tussen zitten, dat zijn wel de kleuren die ik wil maar is net wat dunner dan de rest en dat wil ik dus weer niet.

I got the new skeins but they were lighter green than I wanted/hoped for.

That's the disadvantage of ordering on the internet.

Nieuwe deken

Ik wilde beginnen aan een nieuwe deken, eentje voor dadelijk in de caravan.

Hoezo zijn die andere al af .....??? Neeheee natuurlijk niet, moet dat...?? ;-)

I want to start another blanket, now for the caravan.

Why You wanna know if the others are finished??

No, why? Do they have to?

maar OMG wie heeft deze kleuren verzonnen???

OMG who thought of these colors??

Ik zou ze zo zelf niet bij elkaar zoeken maar als je dan weer naar de print en kleuren van de stof kijkt is het toch wel leuk. Met deze stof ga ik de kussens van de caravan opnieuw bekleden.

Vandaar mijn kleurkeuze........

I wouldn't have choose these colors but if you look at the fabric they go are beautifull together, that's the fabric I want to use for lining the pillows in the caravan.

Tja en wat voor patroon dan.........??

V-steek......

leuk maar erg druk zeker voor een hele deken, zeker met deze kleuren.

Hmm what kind of stitches......??

V-stitch is nice but to much certainly with these colors.

Neat ripple vond ik ook niet echt mooi..........

Nu ga ik deze doen, het is het nieuwe patroon van Lucy van Attic 24.

Lijkt op zo'n klein stukje weer erg saai maar ik denk dat een hele deken wel mooi zal zijn in ieder geval een stuk rustiger dan de V.

Neat Ripple didn't do it .......

Now I'm going for this one of Lucy of Attic 24.

I think this one will be nice.

Inmiddels nog 2 andere tinten paars erbij gedaan waarmee de overgangen wat beter en minder schreeuwend zijn.

Nu nog een paar nieuwe bolletjes Stylecraft Special DK erbij bestellen bij echtstudio en 'off we go!!'

I've added 2 more shades of purple to make it softer

and order a few more skeins Stylecraft special DK and off we go. 

Gisteravond op de bank begonnen met de eerste rij stokjes(opzet zonder losseketting)

en vandaag heerlijk in het zonnetje buiten verder gegaan.

Last night I started the first row without chain.

And  crochet more today, outside in the garden in the sun.

Wat een heerlijk weer trouwens nog he!!

Ik heb gisteren nog heerlijk een groot deel van de middag in het zonnetje zitten spinnen, was zelfs gewoon warm!! Geweldig en dat op 8 november!!

Such lovely weather!! Yesterday I sat outside spinning in the sun, It was lovely and warm.

Marvellous, 8 november

Sloffen

Ik kreeg de vraag of ik voor Stella en Dalia slofjes wilde haken.

Tuurlijk leuk!!

I was asked to crochet slippers/booties for Stella and Dalia.
Of course!! Love it!!

Als probeersel haakte ik met Schachenmayer Bravo Dalia d'r slofje van 

dit patroon van Ashlee Marie

Stella dr slofje maakte ik met 'Tweed' van de Zeeman zonder patroon.

Ze zijn gepast en ze zaten 'precies', dus van de week krijg ik de probeersels terug en kan ik ze aanpassen(lees ietsje groter) en ook de 2e maken.

As trial I crochet Dalia's booties with Schachenmayer Bravo and this pattern from Ashlee Marie
And Stella's booties with Zeeman's Tweed without pattern.

They tried them on and fitted a bit to precise so this week I will get them back to adjust and make the second one too.

en nu ik toch bezig was en nog een paar leuke bollen tweed wol had 

I had some more colors of Tweed 

Maakte ik deze leuke Granny Slippers met 'Tweed' van de Zeeman en 'Dina' van de Wibra en dit patroon van Bernat. Ze zijn heerlijk warm.

So I made these slippers from this pattern of Bernat.

Echt gezellig weer was het niet vandaag maar met een kaarsje en een kopje warme chocomelk komen we de dag wel door.........

En wanneer de zon ondergaat breekt het wolkendek om me toch nog te trakteren met dit mooie gouden licht en schouwspel.

It wasn't such cosy weather but with a lit candle and a hot cup of choco

we'll manage,...

But when the sunset the clouds break and I'll be treated with this golden light and spectacle.

Fijn weekend!!

Nice weekend!!