Afgelopen zaterdag 17 mei was het de opening van het museum seizoen en de nieuwe loods bij het
Trekkersmuseum in Nisse.
Met een opkomst van wel zo'n 100 oude trekkers.
Last saturday it was the opening of the museum season and a new shack/barrack at the Tractor museum at Nisse with at least 100 oldtimer tractors visiting.
Wij waren voor deze dag uitgenodigd met de spingroep.
We were invited at this day with the wool spinning group.
Een aantal dames van de spingroep hadden de mooiste zelfgemaakte spulletjes meegenomen waaronder prachtige sjaals, mutsen en sokjes.
Ook wat zelfmaak pakketjes van prachtige musten waren te koop, op de foto te zien gemaakt door
Riet.
Ik had nog wat vuile vachten mee genomen en m'n kaardemolen want ik had nog meer dan genoeg te kaarden.
Some of the ladies brought their lovely selfmade projects like beautiful shawls, hats and socks.
I took some dirty fleece with me and my carding machine because I had stil enough fleece to card.
We hadden een mooi plekje gekregen bij de Nieuwe WP-Loods onder een mooie grote parasol.
Wat heerlijk was want het was een prachtige dag.
Heerlijk zonnetje, lekkere temperatuur, zacht briesje......super!!
We had a lovely spot at the new shack WP-shack with a big nice parasol.
That was very nice, there was lots of sunshine, nice temperature and a gentle breeze.
Er stonden niet alleen maar tractoren.......maar ook deze leuke paardencaroussel.
Besides a lots of tractors there was also a horse caroussel(powered bij 1 horse)
Wat huishoudelijke nostalgie en dames en heren in klederdracht.
Some nostaligia and men and women in costume.
Heel veel rode tractoren ........
Lots of red tractors........
maar gelukkig ook nog wel wat andere kleurtjes.
Dit is 1 van de tractoren die binnen in het museum stond.
Fortunaly there were also some other colors.
This one stood inside the museum.
's middags ook mijn stoere tuinman nog meegenomen maar hij was niet helemaal blij met oma, zoveel moois en dan mag je er niet eens aan- of op zitten!!! En dan kan ie boos kijken......!!!
in the afternoon I took my little gardner with me, he wasn't always very pleased with his granny, So many beautiful tractors and you're not allowed to touch anything or climb on it.
And how angry he can look than.........wow!!
Ook waren er nog druk aan het werk, maken van hooibalen.
There were also hardworking men making hay bales.
Er waren heerlijke streekproducten te koop waar ik een paar lekkere kaasjes heb gekocht van de Kaasboerderij van Nisse, nog speltmeel en wat zaden en pitten om weer eens lekker brood te bakken.
Dus 's avonds na alle spulletjes weer opgehaald te hebben nog even genoten op het terras
met een wijntje en een heerlijk stukje kaas(en een rood nekketje)
Weer een leuke gezellige en geslaagde dag.
There were local foods for sale so I bought some cheese from de cheesfarm at Nisse some spelt flour and some seeds and kernels to bake a lovely bread.
So at night I enjoyed a glass of wine and some delicious piece of cheese on my terrace in the sun.(with a sunburned neck)
It was a nice, cosy and succesfull day.
