Het Teenstuk voor toe-up sokken

Verward / Confused

Mijn tuin is een beetje in de war,

My garden is a bit confused,

af en toe denken de planten dat het voorjaar is,

once in a while the plants think it's spring,

en als ze dan zijn uitgekomen hebben ze spijt......................

want dan gaat het toch weer stormen en regenen en dan is het toch weer herfst.

and than when they bloom they'll have regrets.........because it's suddenly raining and with heavy storms, so it's just like autumn.

Alleen de spinnen hebben ongeveer door hoe laat het is............

Only the spider understand what's the real time...............

En genieten dan ook met grote getalen in het zonnetje

And they enjoy the sun with many of their brothers and sisters

Klein Bloemen Meisje / Little Flower Girl

Al heel snel hadden mijn kleine bloemetjes sokken een bestemming en deze hebben ze nu bereikt. Een schitterend maar volgens mij toch ook wel een boevig klein bloemetjes meisje genaamd Arwen............


Really fast my Little Flower Socks found their really gorgeous little Flower Girl named Arwen. Love that name......

Dit zijn haar voetjes.........

These are her feet.........

and this is the Miss Lovely LFS

Ze zijn zo te zien nog een ietsie pietsie te groot aan deze wiebel voetjes.

I think they're just a itty bitty to large on these wobbly feet, but they'll grow.....

instructie film on youtube

Er waren wat mensen die wat problemen hadden met de jojo-hiel. Ik vond hem op zich niet zo moeilijk en dacht dat het misschien zou helpen om daar filmpjes van te maken..........wat nog een hele klus is. Ik heb tot nu toe 3-tal filmpjes gemaakt 2 over verschillende jojo-hiel en 1 over profesionele opzet. Deze staan nu op youtube.

Tadaaaaa zie hier............

Jojo hiel nr 1



Jojo-hiel nr 2



Profesionele Opzet:



Hopelijk hebben jullie hier iets aan. Mochten er op of aan merkingen over zijn laat dan gerust een berichtje achter. Sta altijd open voor kritiek en tips.

Jam & Chevron scarve

Er staat een Vlier naast de schuur die aardig uit zijn voegen groeit en dus ook al aardig aan het proberen was de schuur te verplaatsen en het dak iets te verbouwen.
Het is wel leuk dat hier ook veel vogels op af komen maar de verbouwing vonden we minder, dus met de snoeischaar in de weer.


There is an eldertree next to the shed wich was growing a bit to big. So we shortened it and because its full of berries now we cut those too for making jam. I'm not a real kitchen-prinses and we cook electric so you can gues............ in no time my kitchen was in de colour of eldertreeberrie-red!!! Nice colour by the way but not for this purpose.

Aangezien hij nu vol met bessen zit hebben we deze er ook maar afgehaald voor hergebruik.......
Na een paar uurtjes kammen was de emmer leeg, groenbak vol met takjes en 2 grote schalen vol met vlierbessen.
Dus aan de slag voor jam.......... het enige nadeel met elektrisch koken is dat het niet zo snel warmte minderd als gas dus je raad het al ....................... binnen de korste keren (ik ben ook een enorme keuken prinses) was mijn hele keuken Vlierbessenjam-rood en plak!!! Ik vind het wel een hele mooie kleur maar niet voor de keuken..........
De volgende lading maar heel goed in de gaten gehouden met koken!!
Maar het was zo de bedoeling denk ik want anders had ik geen potjes genoeg gehad. Nu waren alle potten vol en 2 beschuitjes om het gelijk te testen!! Het Smaakte heerlijk, dat wel!!

When I was finished I had enough jars of jam and some for directly testing and it tasted delicious!!!

Met breien is het niet echt heel spectaculair geweest. Ik had 1 bol Colinette Jitterbug gebruikt in de Chevron scarve en zat nog maar aan de 40 cm dat werd me iets te gortig dus maar weer uitgehaald. Nu met een kleine verandering in het patroon hoop ik wat minder wol te gebruiken.

Voor de rest weer opnieuw met de hiel begonnen van de Firestarter. Ook heb ik nog 3 filmjes gemaakt voor de jojo hiel (2 verschillende manieren) en profesionele opzet. Deze zal ik op youtube plaatsen.

Knitting isn't going very fast, maybe less frogging would help but after using 1 skein of Colinette Jitterbug I had a piece of scarve of only 40cm. So I frogged it and changed the pattern a bit and I hope it will take less thread.

Also the firestarters I had to frog big because they were a bit to big so I'm now doing the heel again.

Weer gedaan......... / Did it again.........

Ik heb een tic (ik heb er trouwens meer dan 1...........!!!) en iedere keer trap ik er zelf weer in!!
Dit houd in dat ik niet 1 project op de pennen heb staan maar toch minstens een stuk of 10!! En dan ook WEER NIEUW op willen zetten.

Zo ook nu weer spoken er een heleboel patronen door mijn hoofd die ik graag wil breien en dan dus ook op de pennen wil zetten. Alleen het vervelende is dat daardoor de meeste nog jaren blijven liggen.

Ik heb nu deze weer op de pennen gezet en wil met dit patroon en wol een vest breien.

I've a tic (uhum I've more than one......!!)
When I am knitting there always spooking all those beautifull knittingpatterns through my head and then the madness strikes............ I want them on the needles and I'll put them on needles. So I'll always have about 10 projects on the needles. And I did it again!!!

I did finish some things on holiday but I still have a lots to finish and now I cast on this pattern wich I 'll make a cardigan in green/blue. I did finish the Little Flower Socks and a lavender pouch from an old magazine wich got marvellous patterns.

Nu had ik met de vakantie best wel weer wat afgemaakt en
de laatste tijd nog wel wat projecten zoals The Little Flower Socks,
en dit Lavendel zakje uit een Ariadne van 1982
Maar dit ligt er nu nog allemaal:

- nieuw patroon Kika / new pattern Kika bear
- dekentje kika afwerken / blanket kika
- hele boel lapjes voor kika truitjes / patchwork pieces for kika
- Firestarters
- Bayerische sokken/socks
- Tas / Bag
- Paars vest / puple cardigan
- ajour vest / lace cardigan
- Chevron das / Chevron scarve
- Kindertruitje / childs sweater

en dan hetgeen ik allemaal nog vergeten ben te noemen.

And than all the things I forgot......then the're a lot of patterns Screaming out loud!! And to make the disaster compleet I bought some new sock yarn today....................

Er ligt ook al weer een hele stapel patonen te roepen!!! Dan ook nog tot overmaat van ramp heb ik vandaag ook nog deze nieuwe sokkenwol gekocht!!!


1 ding weet ik zeker het komt nooit meer goed met mij...............

1 thing I know for sure I'll never turn out right ever again....................

Sockmania Little Flower Socks

Ik ben lid geworden van de Sockamania en daar hadden ze voor deze maand deze Little Flower Socks.

Ik vond het een leuk patroontje maar niet voor mijzelf dus heb ik er een paar meisjes sokken mt 29 van gebreid .

Op het Prikbord heb ik een berichtje geplaats of er iemand zulke kleine voetjes wist die ze wel wilde dragen....... dus ik wacht maar af.

Ik heb er een toe-up sok van gemaakt met een zogenaamde jojo hiel en boven heb ik een boordje gebreid met met daaraan een randje met de kleine bloemetjes welke je om kan slaan.

Het was met een muizentandrandje maar ik heb zelf een hekel aan afzaksokken dus vandaar deze keuze.

Dus mocht je kleine meisjes voeten weten voor deze sokjes laat dan een berichtje achter.

I became a member of Sockamania and they had this sockpattern this month.

I did like to knit these but not for myself. So I knitted them in a childrens size 29( 12???)

and have to wait till some little feet are coming by wich want to wear these socks.

So If you know some little feet who wants to wear these leave a message.