vrijdag 24 oktober 2014

Hobbymarkt / Hobby Market

Weken ben ik druk geweest 
met allerlei dingen te haken voor de verkoop, patronen maken
aankleding van de kraam, presentatie enz enz.....
Zocht ik mooie manden voor de wolletjes, kocht ik nieuwe kratjes, schilderde ik de picknickmand wit en beklede hem opnieuw.

I've been busy for weeks crocheting things to sell, making patterns, decoration of the stall, presentation ect ect.
I searched for some nice baskets for the skeins, bought new crates and painted the old picknickbasket white.


Na al die weken rij ik vanaf mijn vakantie adres, in het Brabantse land, waar ik weekje in de caravan bivakeer terug naar huis en gooi m'n auto vol met alle spulletjes.

After all these weeks I drive from my holiday adress, where I'm staying for a week, back home and load the trunk.


Ik rij eerst nog even langs Arnemuiden om bij Jeanet Jafari van 'Blij dat ik brei' wat wolletjes en haaknaalden voor de verkoop te halen.
Rij vervolgens door naar Grijpskerke  in buurtcentrum Nimmerdor waar de hobbymarkt 'Passie en Plezier' wordt gehouden.

First I drive to Jeanet Jafari of 'Blij dat ik brei' to pick up some skeins and crochet hooks to sell.
Than continue to Grijpskerke to neighbourhood centre Nimmerdor were the hobby market 'Pasion and Pleasure' is held.


Ik kleed m'n tafels aan met alle mooie spulletjes.

I decorate the tables with all the beautiful things.


En ik geniet de hele dag van alle gezellige gesprekken met allerlei leuke lieve mensen en help mensen met nieuwe technieken, alles behalve de workshops die ik had uitgezocht haha
En heel stiekem vind ik dat veel leuker om te doen, mezelf aanpassen aan wat de mensen vragen en ze verder helpen.

I enjoy all the nice conversations with all those nice and lovely people and helping them with new techniques, all sorts of things except de workshops I had in mind haha.
And secretly that's what I love most, adjust to what they ask and teach them.


Helaas waren er niet zo veel mensen die tijd hadden voor een workshop, wel heb ik nog wat spulletjes verkocht maar ondanks dat is het zeker voor herhaling vatbaar.

Ik heb in ieder geval een hele leuke en gezellige dag gehad.

Verder loop ik met alles achter .
Het huis is een grote chaos ....... ja nog steeds
van het weekend wordt het puinruimweekend.
Pfftt...

Unfortunately there were not much people whom had time for a workshop, but I still have some stuff sold and despite all this it's certainly nice to participate again next year.



1 opmerking:

petronille zei

Wat een mooie grote kraam had je. En het maakt inderdaad niet uit als het anders loopt dan je had gepland. Als je het maar naar je zin hebt gehad!