zaterdag 30 mei 2009

De tuin / The garden



Er is weer genoeg te zien in de tuin, dit is de Japanse wijnbes Ik vind een beetje mysterieuze plant. Ik heb 'm inmiddels 1 of 2 jaar en heb m nog niet eerder zo gezien. Ik ben ook heel benieuwd wat voor bloemen er uit zulke typische knoppen komen. Ik vind deze al zo mooi.


Volgens Lucie (zie reacties) zijn dit de bloemen..........vandaar dat ze zo mooi zijn!!


There has been plenty to see in the garden, this is the Japanese wine berrie(free translated). I think it's a bit mysterious. I 've got it now for 1 or 2 years and I haven't seen it like this before. I am also very curious what the flowers will look like . I think these are allready so beautiful.


De kikkers genieten nu in de vijver die vooral nu met rust gelaten wordt vanwege de salamanders waarvan de jongen zich nu in de groene algen ophouden, dus algen en kroos verwijderen is er nu even niet bij.


The frogs in the pond now enjoy the peace because of the salamanders whose little ones are hiding in the green algae , so i can't remove it now.


De bloemen van de vrouwenmantel zijn inmiddels ook uit, met de dauw en het zonnetje erop is het een bijzonder zicht. Ook zo lijken de bloemen wel licht te geven.

The flowers of the Alchemilla vulgaris came out and with the dew and the sun is a particular view. It seems that the flowers are lightning the garden.




1 opmerking:

lucie zei

Hoi

Dit is de bloem van de wijnbes. hierna komen er heerlijke vruchtjes uit!! lekkere plakkige braamachtige bessen....jammie!
ik heb hem zelf ook in de tuin staan..

groetjes Lucie