Vakantie / Holiday

We hebben een heerlijke vakantie gehad op de Veluwe. We hadden een huisje gehuurd bij de "Kastelenhof" , een lekker ruim huisje met lekker veel licht. Terras een paar uurtjes in de zon en er scharrelde over het hele "erf" kippen en hanen rond. Wat het weer betreft hebben we het verschrikkelijk goed gehad natuurlijk. Lekker op de fiets in je korte broek en een t-shirtje, Super!!


We had a lovely holiday at the Veluwe, we rented a cabin over there. The woods were just lovely the young green leaves and the sun made it look like the woods were shining. We had sunny weather all week. We went walking and cycling just in shorts and t-shirt. Super!!

Het bos was ook zo mooi!! Door de net nieuwe blaadjes die nog heel licht groen zijn en met het zonlicht erop is het net of het bos licht geeft, heel apart. Ook veel van die "kabouter-bomen", met van die "luchtwortels" waarbij je zou kunnen voostellen dat de kabouters daar hun onderkomen zouden hebben. Ook veel tonder zwammen sommige echt enorm groot. Wandel en fietspaden te over daar, maar soms zoveel dat ze af en toe dezelfde kleuren gebruiken voor verschillende wandelingen en zelfs met een wandelkaart is het soms behoorlijk verwarrend.

We also found some houses for the fairies and gnomes, you could imagine that they live here. There are so many walking and cycling routes, the only difficulty is that they sometimes use the same colours for different walks but the advantage of it is that you can't get lost. You simply go on on an other walk, it can happen that's twice as long..........

We zijn daardoor ook meerdere malen verkeerd gelopen, 1 voordeel verdwalen kan eigenlijk niet, je gaat gewoon verder met een andere route, wel met de kans dat de afstand dubbel zoveel is maar ja je kan niet alles hebben toch???

Ik had me voorgenomen om lekker dingen voor mezelf te doen, meestal ben ik bezig voor anderen. Dus geen sokken voor Roemenie, geen mutsjes voor NY of wat dan ook. Het is bijna helemaal gelukt. Ik hen mandala's getekend, gefietst, gewandeld, gitaar gespeeld, in de zon gezeten, aan mijn paarse vest gebreid het enige wat ik heb gedaan voor een ander waren de sokken voor mijn vader. Maar dat was makkelijk voor bij de tv........ goeie smoes toch??

Het is wol van Zitron "Trekking XXL" Ik vond de kleuren toen erg mooi maar had niet verwacht dat er witte vlekken zouden ontstaan met breien, dus dat valt een beetje tegen. Ik zal wel zien wat vaders er van vind en anders haal ik ze gewoon 3 maten uit want de breedte is ook goed voor mijn voetjes.

I decided to do things for myself this holiday and I mostly did.

I sunbath, walked, cycled, read a book, draw some mandala's, played the guitar, knitted on my purple cardigan and, thats was the cheating, on my fathers socks. Easy work for tv-time....... but they saw a lot of sun too.

Its Zitron "Trekking XXL". I liked the colours but wasn't aware that while knitting I would get some white spots. I don't like it, see wat dad thinks of it. Otherwise I frog it to my shoe-size.

Ook zijn we nog naar de, let op!!, oud Veluwse weekmarkt in Barneveld geweest....... jahaaaa daar kijk je van op he!!! Ahum, het was gewoon een weekmarkt met een paar kraampjes, nu wilde het toeval wel dat daar toevallig ook een kraam was met sokken wol e.d. ........ dus je raad het al ... ja weer meer voorraad!!!

2 bolletjes G-B Match off-white met groen/paars/rood/blauwe gemeleerd
1 bolletje G-B Match bruin/aqua/paars gemeleerd
2bolletjes G-B Formosa beige/creme/denimblauw
1 bol Fortissima socka Mexico cotton color met rode tinten
1 bol Fortissima socka Mexiko cotton color met blauwe tinten.