dinsdag 29 juli 2008

Aran buidel / Aran pouch

Ik ben wel verder gegaan met de Firestarter maar niet zo fanatiek moet ik zeggen.
Ook andere dingen zijn natuurlijk leuk om te doen.
Zo ben ik het weekend van 18 juli Big Rivers geweest. Een heerlijk (jaarlijks) muziek festival in Dordrecht, weer veel goede bands gezien en genoten van de muziek.
Maar dan blijft het breien een beetje achter, de hiel zit er nu bijna in..........
Ik moet zeggen dat ik er nog niet echt blij mee ben en ik vind het een redelijk omslachtige manier maar misschien dat het bij de 2e sok beter gaat.

-----------------------

I did go on with the Firestarter but a bit slow. Because I also like music as a hobby I have been to Big Rivers a Festival in Dordrecht wich was very nice. I really enjoyed the bands and all sort of music.

The heel on the firestarter is something I don't like maybe it wil be better with the second sock. I also do think its a bit complicated way of working. But that's my opinion.


Ik kwam bij de Wibra nog deze gemerceriseerde katoen tegen "Nova". Ze hadden deze ook in grijs en aangezien ik nog een grijs vest wil hebben..... Ja ik heb mezelf ingehouden en eerst maar 1 bolletje licht blauw gekocht om te zien hoe het breit(nld 3,5mm). Daar heb ik deze Aran pouch mee gemaakt uit Bags&Backpacks van vogue knitting. Leuk Buideltje om te breien, geen idee voor wie en voor wat maar.......... leuk voor de heb.
Wanneer je wat dunner katoen dus ook wat dunnere naalden gebruikt is het denk ik ook een leuk presentje als geurzakje met Lavendel ofzo.


I ran into this Yarn, mercerised cotton. They also had it in grey and I want a grey cardigan so I took one skein of light blue to try it out. See how it will knit and made this Aran Pouch "Fisherman's Friend" of Bags&Backpacks of Vogue knitting. It was a really nice thing to knit, don't
know for wat or who .........but who knows.... just nice for having.

1 opmerking:

yvonnep zei

wel een leuk buideltje... katoen ziet er ook goed uit. En wat betreft die firestarter vind ik je een heldin!