dinsdag 24 juni 2008

Back again

Een mens is eigenlijk zo'n klein wezentje.




We zijn alweer bijna een weekje terug van een vakantie in Normandië. We zijn door omstandigheden niet verder gegaan dan Veules les Roses net onder Dieppe maar daar was het in ieder geval wel heerlijk weer. Van de 3 weken hebben we maar 3 halve dagen regen gehad dus........... mogen niet klagen.

We hadden daar een camping bovenop de krijtrotsen en elke avond werden we getrakteerd op een schitterende zonsondergang. Elke avond weer een nieuw feestje........

--------------------------------------------------------------
We're back for a week now and we didn't go to far but we had some lovely weather. We've been to Normandie, Veules les Roses. A little old village.

We had a campingsite right at the white cliffs and every evening we got a lovely lightshow of the sun as you can see.

-----------------------------------------
hier een paar "beeldjes" allemaal van dezelfde plek genomen,


















They are all from the same spot. Such magic..............


Doordat we niet zo ver zijn gegaan en erg vroeg in het seizoen waren voor die omstreken, hadden we tijd genoeg om een beetje te struinen, lezen en voor mij ook nog wat breien.

Dus de spiegelsokken zijn af. Alleen jammer dat of iemand bij drops of iemand in de stand een beetje kleurendoof was want er zit jammer genoeg toch een behoorlijk kleurverschil (zelfde kleurbad???)in de sokken. Het was ook even zoeken naar het juiste streeppatroon(verschilde ook in lengte) want de bolletjes waren verschillend opgewonden. Zeg maar 1 binnenstebuiten, maar al met al zijn ze wel leuk geworden.


--------------------------------


I did finish my mirrorsocks, they become very nice allthough there is some colordifference( did have same colorlabel??)


I do think that someone of drops is a bit colorblind or the one who sold it



Van de gehaakte "trui" heb ik van 1 mouw een tas gemaakt met bloemen en van 1 pand een dekentje. Deze moet ik nog verder afmaken.

The crochet "sweater" I turned in to a bag with flowers and a blanket, wich I do have to finish yet, both for Kika

En de Tas is ook afgebreid. Deze begint nu ergens op te lijken......

I also did finish the bag and its less looking as a disaster.....

Nu nog vilten.....

Now felting it...





2 opmerkingen:

lucie sollie zei

O ik heb ook eens zo zitten worstelen met fabelwol...grr... o dat was voor die sokken voor jou. Dat patroon bleek ook bij de een van binnen en de ander van buiten te komen. Dank zij mijn zusje zijn we er toen samen uitgekomen. Maar het viel niet mee.

Tjonge je hebt je vakantie er al weer opzitten, maar de foto's zijn prachtig!!

groetjes Lucie

yvonnep zei

Maar je sokken zien er wel mooi uit en er zit ook een mooie glans over. Prachtige vakantiefoto's trouwens.