woensdag 21 mei 2008

weinig gebrei / itsy bitsy knitting


er komt niet veel van breien en/of bloggen.

Toen ik uit Ierland kwam heb ik eerst een vriend z'n tuin verder veranderd en aangelegd. Wat de 2 weekenden erna in beslag nam.

Hij wilde ipv een strak aangelegde tuin een "wilde-eet-beest-en-chill-tuin".


De totaal verrotte schuur hebben we vervangen voor een soort veranda-achtig iets, waar je gewoon lekker kan zitten ook met minder weer. Vuurtje stoken in de vuurschaal, wijntje erbij en chillen maar.


--------------------


Didn't do a lot of knitting, when I came back from Ireland I first finished a friends garden.
he wanted a "wild-eat-beast-and-chill-garden", so we replaced the old shed for a sort of veranda. A place where we can sit also when the weather is a bit chilly.
Poking up the fire in the fireplace, glas of wine and relax...... so that was the chill-part.

--------------------

De strak geknipte taxusstruiken zijn vervangen. De tuin staat nu vol met mini- en lei-fruitboompjes, aardbeien, bessen, kruiden, eetbare bloemen(leuk voor in salades) enz enz.
Mini-vijver had ik vorige zomer al gemaakt, deze doet het ook erg goed, en in de schutting vol met klimop en klimhortensia zitten nu allerlei vogels te broeden en voeden.

af en toe levensgevaarlijk als je in de aanvliegroute staat....... lijkt schiphol wel.



---------------------

About the eat-and-beast-part:
Than I replaced some plants for some mini- fruit trees, strawberries, berries, tomatoes, herbs and eatable flowers...........
Last summer I made a mini-pond wich is doing very well, looks very nice. In the fence fully grown with Hedera en Hydrangea is a sort of hostel for all kinds of birds. All feeding and breading.

-------------------------
Dan natuurlijk nu 40 uur werken .......en ja dat kost nogal wat vrije tijd.
Dat is wel jammer.
Je begrijpt dat het breien en ontwerpen er op dit moment dan een beetje bij in schiet. Ik ben nog wel aan een tas begonnen van restjes hand gesponnen en geverfde wol. Het ziet er nu niet uit maar ik hoop dat na het vilten het beter wordt.
Ben erg benieuwd!!
------------------------
I did start a new project, a bag, its made of left overs handspun and died wool
.

It looks like..........crap at the moment so I hope that it turns out right
when I have felted it.



Geen opmerkingen: