PIF-pakketje

net voordat ik wegging vrijdagmiddag viel met een grote klap een pakketje op de deurmat.........

mijn PIF-pakketje!!!

Kijk eens..............mooi he??

schitterende sokken in een hele mooie aqua kleur.

De wol heet heel toepasselijk Fabel Blue Sea.

En 'zij' heeft enorm d'r best gedaan.

Ze zitten perfect en zijn heerlijk warm.

Ik heb ze gelijk aangehouden........

-------------------

Just before I left friday afternoon Postman Pat brought me a parcel. It was my PIF parcel.

And look what I've got!!! Very nice socks, in a even more nicer colour blue..............

'She' did a very nice job. It's the 'monkey sock' from Knitty.com but without some purls she told me.

They fit perfectly.

En deze zat er ook nog bij een leuk notitieboekje met een heel toepasselijk plaatje ...........



She also put in this nice little notebook where I can write my patterns in.

zee, zand en schelpjes/ sea, sand and shells

Ze zijn af en lekker warm mijn zee, zand en schelpjes sokken.
Door de kleurtjes doen ze me hier aan denken. Voor de rest zijn ze heerlijk warm maar iets harder/stugger dan 'deze hollandse vlag sokken'

Het is een eigen patroon met een heel simpel streepje. 3r, 1av.

Met een versterkte hiel.

Gemaakt van 1 bol Schoeller + Stahl Fortissima Colori Socka Color.

en ik heb zelfs nog een btje over.

Op naar de volgende...........

Voor de rest ben ik weer druk in de weer voor Kika. Er waren wat vragen voor bepaalde breipatroontjes.

Dus over een paar weekjes komen er weer een nieuwe patronensets uit.

1 van Alie en 1 van mijzelf.

----------------

They are finished my sea, sand and shell socks.

They remember me of those things by the colours

It's just a simple pattern, 3k, 1p.

They are not as soft as my dutch flag socks'

but they are really nice and warm and fit perfectly.

And I'm busy for Kika again to make some new patterns.

So soon there will be new patterns-sets

laat de winter maar komen........./let the winter begin....

Jaha geen koude handen meer................

Ik heb een patroon genomen uit knitted accessoiries van Claire Crompton. "Striped Mittens " heerlijk om van wat kleine restjes toch weer wat leuks te kunnen maken.

Ook een binnen-want gebreid van oranje mohair. Extra warm.
Misschien dat ik ze nog ietsje vervilt.


Het is ook een boek met leuke patroontjes, van lekker basic naar wat lastigere breisels waaronder handschoenen, sjaals, das, petten enz. enz.

------------

Haha no cold hands anymore, not that its winter overhere. That's rare.
I took a pattern out of Knitted Asseccoiries from Claire Crompton a nice book with all sorts of patterns. Really Basics but also some nice stuff what's a bit more difficult.

"Striped Mittens" made of some "left-overs", nice to make something out of it.
and I made an inside-mitten of some orange mohair. Maybe i'm gonna felt it a bit.

nog meer boeken/ more books

vandaag heb ik de 2 boeken die ik bij bol.com had besteld binnen gekregen.

last minute knitted gifts van Joelle Hoverson en Knitting Nature van Norah Gaughan.

Vooral het laatste boek is echt super!!! Wat een mooie aparte patronen zijn dat.......wow.

Ik hoop dat ik daar wel een aantal stukken uit kan maken.

Vaak vraag ik me af waarom ik zoveel breiboeken heb want meestal begin ik en brei dan gewoon mijn eigen patroon. Ik vermoed dat ik de boeken alleen maar heb voor inspiratie. Ik vind het heerlijk om ze door te bladeren.

The books I ordered were delivered today. And wow are they beautiful.

Especially Knitting Nature got so much special patterns. I hope I can knit some of them.

Mostly I begin and after a few cm I am knitting my own pattern.

I often wondered why I have so many knitting books.