Ma's sokken / Mum's socks

Ma d'r sokken zijn klaar. Ze wilde een wat langer boord maar dat compenseerde gelukkig weer met haar maatje 36.

Het is wol van Neveda "Sock/pulli". Ik vind best wat stug materiaal en ik hoop dat met wassen het wat zachter en soepeler wordt.

Je ziet ze zijn voor een maatje 38 toch wat aan de krappe kant, plus dat ik het boord moet terug slaan vanwege mijn dikke kuiten.

Mum's socks are done. She wanted a longer leg and with her size 36 it was as much work as my own.
I think the wool is a bit stiff and I hope it will be softer after washing it.


Ik ben aan het proberen alles weer eens af te maken, mijn hoofd zit nl te vol. Dus ik hoop hiermee weer wat ruimte te maken. Maar ja dan is daar weer de drang om nieuwe dingen op te zetten, frustrerend.

I'm trying to make FO's, my head is to busy with to many things, so I hope I can clear it a bit this way. But than there's the urge for casting on some new projects..... frustrating

Dit staat er nu nog op de pennen:
This are the UFO's now:

- Firestarter sokken / Firestarter socks
- Chevron das / Chevron scarf
- Baby trui met kabouter / Baby sweater with Leprechaun uitgetrokken / frogged
- Paars vest / Purple cardigan klaar / finished
- Oranje blauw vest / Orange-Blue cardigan halverwege / half way
- Groen vest / Green cardigan
- KWL muts en das / KWL hat and scarf klaar / FO

En dan voor Kika dadelijk weer nieuwe patronen. Heb er al een paar gemaakt maar deze moeten nog uitgeschreven worden maar daar heb ik eerlijk gezegd de moed nog niet voor. Zo moe.....!!!!



Kon ik maar net als hem/haar lekker relaxen in het water.........

Mooi / Beautiful

Gewoon omdat ie mooi is.

Just because it´s beautiful.

Keltisch / Celtic

Vorige maand ben ik op de Keltische toer geweest.

Ik heb mijn Keltische kabels afgemaakt.

Een Sockamania patroon. Ik vind ze erg mooi geworden, voor herhaling vatbaar. Ik denk dat ik ze dan met een gladde voet maak.


Last month I was on to the Celtic things.

I finished my Celtic cables an anni's Design at Sockamania.

Ik really like them. I think I 'll knit them again but then with stockinette stitch.





I also finished the Aran Fisherman's Friend for Angeli's. She asked me If I could make her one because it was love at first sight when she saw them at my ravelry account. In an olive or creme colorway. So I made her two, 1 olive and 1 creme.

Ik heb ook Angeli's Aran Fisherman's Friend gemaakt. Ze wilde er ook graag een hebben maar zag het niet zitten om 'm zelf te breien. Het was voor haar liefde op het eerste gezicht toen ze ze bij mijn Ravelry account tegenkwam. Ze wilde graag Olijf-groen of creme. Dus ik heb er maar gelijk 2 gemaakt. De groene is van wol en de creme van katoen. Blikje zeeuwse roomboterbabbelaars erbij als pepmiddel want zij moet natuurlijk nu mijn tijd inhalen bij Knitting With Love. Ja ook ik heb mijn prijs he.........

Vlinders / Butterflies

In de Vlinderstruik, die er op dit moment niet meer erg mooi uitziet, zitten elke dag heel veel vlinders en alle soorten bijen.

Every day the buddleia is full of butterflies and all kind of bees.